خلاصه ماشینی:
"تکنولوژی (به تصویر صفحه مراجعه شود) عوامل هوشمند مرکزی ترجمه و تلخیص:علیرضا آذرنوش عوامل خودمختار-یعنی قسمتهای هوشمند یک نرمافزار که در استفاده از کامپیوتر به افراد کمک میکند-موقعیتهای چشمگیری داشته،درحالیکه دهها سال پژوهش در زمینه هوش مصنوعی با شکست همراه بوده است.
عامل دکتر کرالویچ،که روی صفحه کامپیوتر به شکل یک سر زردرنگ نیم کروی با چشمهای حبابی شکل و یک کلاه خود معدنکاری ظاهر میشود به استفاده کنندگان اینترنت کمک میکند تا کامپکت دیسکهای ارزان قیمت پیدا کنند.
دکتر کرالویچ میگوید اگرچه این سیستم وظیفه خود را برای برخی کالاهای تجاری مانند کامپکت دیسک-که قیمت تنها دلیل اصلی برای انتخاب یک فروشنده است-خوب انجام میدهد،ولی وقتی معیارهای جزییتر مانند کیفیت کالا یا خدمات پس از فروش مطرح میشود کارایی زیادی ندارد.
فایرفلای،که توسط شرکت ایجنتس ساخته شده دارای 175000 استفاده اینترنت است و میتواند بیش از 300000 کامپکت دیسک گوناگون را توصیه کند."