خلاصه ماشینی:
"رئیسالوزرا که هماره فیتفکر سعادت و امنیت ایرانی جماعت، مشتاق بوده است و از بابت اینکه مبادا زلزله، خانههای مردم ویران کند و جانشان بستاند، دستور ساخت و ساز اصولی بیوت فرمودهاند و فیالحال تمام خانههای ایران زمینی که زیر نظر دولت پرشوکت ایشان است ـ (و بهطور شوخیوار زلزلهخیز است) را به ابزار ضدزلزله مجهز ساختهاند، فرمودند: «با تأسف فراوان از فاجعه زلزله در استان کرمان و عرض تسلیت به ملت ایران و بازماندگان فاجعه، بخصوص در شهرستان بم، و آرزوی شفای عاجل برای آسیب دیدگان ـ لازم است در ادامه اقدامهائی که از سوی همه دستگاههای ذیربط صورت گرفته است، سریعا ستادی زیر نظر حضرت عالی [وزیر کشور] با حضور وزیران محترم بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، راه و ترابری و ریاست سازمان مدیریت و برنامهریزی و رئیس دفتر مناطق محروم ریاست جمهوری با فوریت تمام نسبت به اقدامهای مؤثر در نجات و درمان مردم شریف و رساندن امکانات لازم اقدام و برنامههای خود را سریعا به دولت ارائه نمایند.
رئیس مجلس فی پیامی فرمودند: «اینجانب ضمن عرض تسلیت و ابراز همدردی با مردم شریف استان کرمان، نمایندگان استان در مجلس شورای اسلامی و مردم داغدیده و بازماندگان این سانحه در شهرستان بم، انتظار دارم همه مسئولان و دستاندرکاران محترم امدادرسانی بخصوص وزارت کشور، [وزارت] بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، هلال احمر، ارتش و نیروهای بسیجی و مردمی با همآهنگی کامل در کوتاهترین زمان ممکن، همه تلاش خود را برای کمک به حادثهدیدگان و درمان مجروحین این حادثه غمانگیز مبذول نمایند»."