یادداشت: آکادمی علوم ادبی گروتسک مقاله

"در این میان، شاید بتوان کتاب «گروتسک در هنر و ادبیات» اثر ولفگانگ کیزر را که به سال 1957 منتشر شد، سرآغاز رویکرد نقادانه در حوزه مفهوم استتیک گروتسک تلقی کرد. همان‌طور که اشاره شد، ولفگانگ کیزر در کتاب خود، گروتسک را به دیدن دنیائی آشنا از چشم‌اندازی غریب تعبیر مینماید که توأمان مشتمل بر جنبه دهشتناک و مضحک میتواند باشد. در کل میتوان نظام منسجمی از مفهوم زیبائی‌شناختی گروتسک را به معنای ذکرشده در دیدگاه کیزر مستفاد کرد. در این‌جا باید به مشترکات گروتسک و فانتزی به لحاظ تبری از اصول طبیعی اشاره کرد اما نباید تعلق گروتسک را به دنیای واقعی، و نه خیالپردازی (یا چنان که کیزر از آن به جهان آشنا تعبیر میکند) حقیقتی از دیدگاه غریب، فراموش کرد."