خلاصه ماشینی:
خبر چاپ این کتاب بهانهای شد برای گفتوگو با این استاد دانشگاه، مترجم، نویسنده و کارگردان تئاتر:آیا نمایش پرفورمانس منحصر به دوران جدید است یا ریشه باستانی دارد؟پرفورمانس به معنای اجرا و نمایش است: این هنر قدیمیترین و در عین حال جدیدترین شکل نمایش در جهان است.
در قلمرو گستردهتر، پرفورمانس فقط به آدمها محدود نمیشود، جانداران دیگر نیز مثلا در آئینهای جلب جفت بنوعی خود را ارائه میکنند و نمایش میدهند.
هنرمندان معاصر تئاتر غرب در دهههای اخیر به نمایش سایر سرزمینها روی آوردهاند و این اتفاقی فرخنده است.
حسن هنرمندان غربی در این است که مثل زنبور عسل شهد همه گلها را از آن خود میکنند و ابائی هم ندارند که از فرهنگ دیگران استفاده کنند.
در حالی که هنرمندان پیشرو غرب در حال تبدیل تئاتر به پرفورمانس هستند، بعضی افراد در اینجا پرفورمانس را تبدیل به تئاتر میکنند (آیا این همان کاری است که غربیها پس از رنسانس کردند؟).