چکیده:
من بين مناهج النقد الأدبي التي تتجاوز النظر إلى البنى المؤثرة في الكتابة الأدبية، وتركز على اختيار الشكل والهيئة الخارجية للأعمال، يبرز التيار الشكلاني. يتناول هذا البحث دراسة وتحليلًا جماليًا لعدد من الرباعيات المختارة من إيرج زبردست، الشاعر الإيراني المعاصر، بالاستعانة بمنهج النقد الشكلي. في هذا البحث، يتم أولاً شرح الأسس النظرية للنقد الشكلي بإيجاز؛ ثم، من خلال اختيار بعض الرباعيات البارزة للشاعر المذكور، يتم فحص عناصرها الشكلية بدقة. تشمل هذه العناصر الوزن والقافية والرديف والمحسنات البلاغية مثل (الجناس والاستعارة والكناية والتشبيه)، والبنية النحوية، وكيفية ارتباط هذه العناصر ببعضها البعض في خلق المعنى والتأثير الجمالي. في هذا السياق، تم فحص تقنيات مثل الاغتراب الموسيقي للغة، واستخدام الصور الجديدة، والألعاب اللغوية، والتماسك الهيكلي. تُظهر نتائج هذا الاستكشاف أن زبردست قد استخدم بشكل ماهر القدرات الشكلية لهذا النوع من الشعر في رباعياته. إن الاستخدام الفني للوزن والموسيقى الداخلية للكلمات، واستخدام القوافي الجديدة وغير المتكررة، واستخدام المحسنات البلاغية في خدمة المعنى، وإقامة رابط بين الشكل والمضمون هي من الخصائص البارزة لرباعياته. من ناحية أخرى، فإن البنية المضغوطة والموجزة للرباعيات جنبًا إلى جنب مع استخدام العناصر المتناقضة والتقابلات الدلالية، تُظهر كيف أن الشكل والمحتوى متشابكان في رباعيات زبردست ليشكلان كلاً متماسكًا ومؤثرًا.
خلاصه ماشینی:
نظرًا لأهمية ومكانة الرباعي في الشعر الفارسي، بالإضافة إلى الخصائص الفريدة لأعمال إيرج زبردست، يسعى هذا المقال للإجابة على السؤال التالي: كيف تساهم العناصر الشكلية في رباعيات زبردست في خلق الجمال والمعنى؟ في هذا الصدد، من خلال فحص موضوعات مثل القافية والوزن والتصوير والبنية الدلالية، سنحاول الوصول إلى فهم شامل لجماليات رباعيات زبردست وتحديد نقاط قوتها وضعفها.
Boris … دراسة جماليات مختارة من رباعيات إيرج زبردست بالاعتماد على النقد الشكلي 131 الوصول إلى كيفية عمل العناصر الشكلية في الشعر الفارسي المعاصر وتهيئة الظروف لإجراء المزيد من البحوث في هذا المجال.
أبويساني وإسماعيلي (١٣٩٤) في مقال بعنوان دراسة جماليات قصيدة العام السادس عشر لأحمد عبدالمعطي حجازي من منظور النقد الشكلي، يشيران إلى أن الشاعر في هذه القصيدة تمكن من استخدام الحيل والعناصر الشكلية لخلق الجمال في شعره باستخدام عناصر شكلية مثل الانحراف المعياري (المفردات والنحوي والكتابي) والموسيقى وعنصر الهيمنة.
دراسة الجماليات في رباعيات مختارة لإيرج زبردست بالاعتماد على النقد الشكلي 133 يجب أيضًا توضيح هذا الأمر للقراء.
في الختام، يمكن القول إن الشاعر اختار من بين القوالب الشائعة 136 مجلة البحث في النقد الأدبي والبلاغة، السنة 13، العدد 4، الشتاء 1403هـ، التسلسلي 36 لقد اختار الممدوح، على غرار القصيدة والقطعة وغيرها من القوالب، قالب الرباعي ليمدح قوة صوت الأستاذ شجريان بصدق وإخلاص، بعيدًا عن الإسهاب والزيادة.
من منظور جمالي، يعتبر هذا الرباعي 144 مجلة البحوث في النقد الأدبي والبلاغة، السنة 13، العدد 4، الشتاء 1403هـ، التسلسلي 36 لقد تمكن الجمع الماهر بين العناصر الشكلية (الوزن والقافية والمحسنات البديعية) والعناصر الموضوعية (التصوير والمفاهيم العاطفية) من خلق عمل متماسك ومؤثر.
(
, 
, 
)
