چکیده:
إن مؤسسة ضمان دفع التعويض في النظام القانوني العام، هي من الطرق الشائعة لتخصيص المخاطر في العقود، حيث يلتزم أحد الطرفين بتعويض الطرف الآخر عن الضرر الناجم عن فعل متوقع منه أو بعض مسؤوليات المستفيد من هذا الضمان أو مطالبة طرف ثالث. هذه المؤسسة نشأت من عرف متكون بين التجار، وقد تم الاعتراف بها تدريجياً في بعض الأنظمة القانونية. في هذه المقالة، نسعى إلى فحص صحة شرط ضمان دفع التعويض مع الأخذ في الاعتبار المبادئ والقواعد القانونية. تشير الدراسات التي أجريت إلى أن هذه الشروط تعتبر صالحة إلا في حالات تعويض الضرر الناجم عن عمد أو إهمال جسيم للمستفيد. في هذه المقالة، يتم فحص مفهوم وصحة وأنواع شرط ضمان دفع التعويض والمؤسسات المشابهة له في الفقه الإمامي وقانون إيران.
خلاصه ماشینی:
شرط تضمين پرداخت خسارت حسن باديني أستاذ مساعد في قسم القانون الخاص بكلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة طهران شيوا ديلمي دكتوراة في القانون الخاص بجامعة طهران (الحرم الجامعي الدولي في كيش) (تاريخ الاستلام: 1396/7/11 - تاريخ الموافقة: 1397/2/17) ملخص يعتبر مؤسس ضمان دفع التعويض في النظام القانوني للقانون العام، من الطرق الشائعة لتخصيص المخاطر في العقود، حيث يلتزم أحد الطرفين بتعويض الطرف الآخر عن الأضرار الناجمة عن أفعاله المتوقعة أو بعض مسؤوليات المستفيد من هذا الضمان أو مطالبة طرف ثالث.
إن عدم تناسق القوة التفاوضية للأطراف وبعض العناصر الأخرى في العقد التي تؤدي إلى إدراج شروط غير عادلة ومفرطة لضمان دفع الضرر تجعل القواعد القانونية تميل إلى تعديل تلك الشروط التعاقدية التي تنحرف بشكل كبير عن مبادئ القانون الأساسية لشرط التأمين (٢٠١٥٦,Macattram)؛ لذلك، على الرغم من أنه عندما يتم المطالبة بالضرر كتعويض، فإن المحاكم عادةً ما تضعه بموجب القواعد العامة للتعويض عن الضرر، إلا أن هذا لا يعني أنه في حالة المطالبة بمبلغ مقابل ضمان الضرر، تتجاهل المحاكم القواعد المتعلقة بالتخفيف أو تقليل الضرر أو العلاقة السببية تمامًا (٢٠١١,Carter &Courtney ).
بمعنى آخر، يجب على المحكمة التحقق مما إذا كان عنوان التعويض يستند إلى أسباب قانونية أخرى مثل الإهمال الجسيم أو انتهاك الواجب القانوني أم لا، وإذا كانت الإجابة إيجابية، فلا يجوز للمستفيد من الشرط الاستفادة من شرط ضمان الضرر لصالح نفسه؛ ومع ذلك، يجب أن تكون هذه المصادر للمسؤولية ذات صلة بموضوع الضرر؛ أي أن هناك علاقة سببية ومباشرة بينهما (٢٠١٥١٠,Makarov).
(
, 
, 
)
