چکیده:
نظرًا لجفاف مناخ جزء كبير من إيران وعدم هطول الأمطار الكافية لأكثر من ستة أشهر في السنة في معظم المناطق، ونتيجة لذلك طبيعة موسمية لمياه الأنهار وعدم إمكانية الوصول إلى المياه، فقد تم اتخاذ تدابير مختلفة لتوفير المياه العذبة في الفصول الجافة من العام؛ ومن بينها يمكن ذكر بناء السدود والقنوات والمخازن المائية. المخزن المائي، كما يوحي اسمه، كان يستخدم لتخزين المياه في الفصول الرطبة واستخدامها في بقية أيام السنة. في الماضي، كانت المخازن المائية تُبنى مثل المباني الحضرية الأخرى في مراكز التجمع، مثل أسواق البازار ومراكز الأحياء والنزل على طول الطريق (قباديان، 1382، ص 298). في الواقع، كان دور المخازن المائية في نسيج المدن الهامشية للصحراء والمناطق التي تعاني من نقص المياه في إيران ملحوظًا لدرجة أنه في العديد من الأحياء كان يعتبر أكبر وأكثر وحدة معمارية لافتة للنظر (ورجاوند، 1366، ص 155). تم بناء مخزن المياه العام لسيد إسماعيل كمجمع في قلب حي تشالميدان. يعتبر مجمع سيد إسماعيل من المجمعات التي وضعت أسسها في القرنين السابع والثامن الهجري، ثم اكتملت في عهد القاجاريين.
خلاصه ماشینی:
في العقد الأول من القرن الحالي (0131-0031 هـ ش)، أدى تنفيذ خطة الشطرنج لمدينة طهران وبناء شارع سيروس الشمالي-الجنوبي (مصطفى خميني الحالي) الذي يمر من الغرب من الأبنية المائية إلى قطع اتصال هذا المبنى بحي تشالميدان1.
لذلك، يمكن تحديد الموقع الجغرافي للأبنية المائية في النسيج الحضري لطهران منذ عهد بهلوي الثاني وحتى الآن على النحو التالي: تقع الأبنية المائية المذكورة على الجانب الغربي من شارع مصطفى خميني (بين شوارع بوذر الجمهورية ومولوي)؛ يقع مرقد الإمام سيّد إسماعيل في الغرب، ومسجد-مدرسة فيلسوف الدّولة وسوق سيّد إسماعيل في الجنوب الغربي، وميدان سيّد إسماعيل في جنوب هذا المبنى (الخريطة 2).
وفي نفس العام، قام آقاجاني بتركيب لوحة مستطيلة الشكل على أحد أعمدة آبانبار كُتب عليها ما يلي: 1-هذا المكان هو آبانبار قديم بُني قبل سنوات عديدة 2-بأمر الحاج عيسي بيگلربيغي القاجار 3-وفي عام 1384 شمسي 4-بأمر رئيس الوزراء سُمح 5-لمحمد حسن آقاجاني گلابگیر، تحت إشراف إدارة الأوقاف في طهران 6-بتفريغ الماء والطين وإجراء إصلاحات أساسية 7-لكي يتمكن الناس من زيارة هذا المكان والاستفادة الروحية منه.
مأخوذة من كرشيش؛ خريطة دار الخلافة طهران (الرجوع إلى صورة الصفحة) الخريطة 2: آبانبار في النسيج الحضري عام 1391 هـ ش.
(صورة من مونا بيغلربيغي، خرداد 5831) (الرجوع إلى صورة الصفحة) صورة 31: وقفية آبانبار السيّد إسماعيل (مقتبس من ملف آبانبار السيّد إسماعيل الأم الموجود في أرشيف إدارة الأوقاف والشؤون الخيرية جنوب طهران) الحواشي: (1)-من تأثيرات بهلوي الأول على مدينة طهران، ما بقي في الذاكرة أكثر من أي شيء، هو شوارعها التي قلدت المدن الأوروبية، فمزقت النسيج الحضري ووصلت بداية المدينة بنهايتها.
(
, 
, 
)
