چکیده:
تعتبر موضوعات المسؤوليات الناشئة عن العقود وتقاسمها من الموضوعات الهامة والضرورية في العقود، والتي تستغرق عادةً وقتاً طويلاً في مفاوضات العقود. وبناءً على المبدأ القانوني الأولي، يجب على كل فرد تحمل المسؤولية الناشئة عن أفعاله وأقواله، ولكن التعقيدات الموجودة في العقود الصناعية، وخاصة في قطاع النفط والغاز التي تتضمن مشاريع باهظة الثمن، قد تجاوزت هذا الحد. وبسبب احترافية الأطراف، بغض النظر عن القواعد القانونية الأولية، فإنهم ينقلون المسؤوليات التعاقدية إلى الطرف الآخر أو إلى طرف ثالث (عادةً شركات التأمين). هذه المستويات من تخصيص المسؤوليات التعاقدية، والتي يشار إليها بشرط التعويض عن الضرر، وقبول المسؤولية، والتأمين، هي في الواقع آليات تهدف إلى تجنب الزيادة المفرطة في تكاليف المشروع في شراء تغطيات تأمينية مضاعفة، وكذلك تجنب توقف سير المشروع بسبب النزاعات التعاقدية والقانونية وتخصيص المخاطر للطرف الأكثر كفاءة في قبول وإدارة المخاطر. والسؤال الرئيسي في هذا الصدد هو فحص التفاعل بين هذين العاملين في قبول المسؤولية. إن تفاعل وتداخل هذين العاملين مع بعضهما البعض يؤدي إلى مناقشة ودراسة هذين المفهومين بشكل مستمر ومتكامل، على الرغم من أنه قد يتم بموجب بعض الإجراءات في بعض البلدان اعتبار أحكام هذين الموضوعين مستقلة عن بعضها البعض.
خلاصه ماشینی:
على غرار المادة ٢٣ من العقود القياسية لمؤسسة LOGIC (Standard contracts for the UK offshore oil and gas industry) لمشاريع البناء البحري فيما يتعلق بالالتزامات التأمينية للمقاول والتي تنص على ما يلي: All insurances required under this Clause 23 shall be endorsed to provide that underwriters waive any rights of recourse, including in particular subrogation rights against the COMPANY, CO-VENTURERS and its and their respective AFFILIATES in relation to the CONTRACT to the extent of the liabilities assumed by the CONTRACTOR under the CONTRACT.
في هذه الحالة، يعتبر حق الرجوع لدى المؤمن متنازلًا عنه تجاه جميع المقاولين المشاركين في موضوع وثيقة التأمين، ولكن إذا لم يتم الاتفاق على أحكام هذا الموضوع مسبقًا فيما يتعلق بالتنازل عن حق الرجوع، ومع الأخذ في الاعتبار أحكام شرط التعويض عن الضرر وقبول المسؤولية في العقد الأصلي الذي التزم به المؤمن فيما يتعلق بتعويض الأضرار وقبول المسؤولية الناشئة عن أفعال أو إغفالات الطرف الآخر، وهو في الواقع يرغب في التنازل عن هذا الحق (حق الرجوع) من جانب المؤمن، فلن يكون لدى المؤمن مسؤولية عن تعويض الضرر.
١ للتوضيح، على عكس وثيقة التأمين الشاملة لمشاريع البناء البحري (Insurance Policy oo٢١ well Car) التي تفترض فيها التنازل عن حق الرجوع لدى المؤمن تجاه جميع المؤمن عليهم (سواء كانوا مؤمن عليهم رئيسيين أو مؤمن عليهم آخرين) كأحد شروط وثيقة التأمين، ولم يكن لدى المؤمن أساسًا مثل هذا الحق بالنظر إلى أحكام هذا الشرط، فإن هذا الأمر ليس كذلك في بعض وثائق التأمين ويجب الاتفاق عليه بين الطرفين عند الضرورة، ومع الأخذ في الاعتبار أن شرط التعويض عن الضرر موجود بشكل متبادل وواسع النطاق في العقود الأساسية، فإن حق الرجوع لدى المؤمن يصبح بلا معنى عمليًا.
(
, 
, 
)
