چکیده:
قبول العراق لقرار 598 من جانب إيران، وإن كان نهاية النزاع المسلح بين حكومتي إيران والعراق، إلا أنه بالنسبة للكثير من شعب إيران ولا سيما في المناطق الحدودية الغربية لم يكن نهاية الحرب وسفك الدماء. معاناة أهل هذه المناطق يومياً مع الألغام المزروعة من قبل العراق أثناء الحرب المفروضة لم تكن أقل من أوقات الحرب. لذلك، فإن التزام العراق القانوني بإعلان المناطق الملغومة أثناء الحرب مع إيران وتطهيرها من أهم مخاوف الحكومة والشعب الإيراني. بعد انضمام الحكومة العراقية إلى البروتوكول الثاني لاتفاقية حظر أو تقييد استخدام الأسلحة التقليدية الخاصة التي تُفترض أن تكون ضارة بشدة أو أن تكون لها آثاراً عشوائية، واتفاقية أوتاوا، فُتح الطريق لإلزام الحكومة العراقية بتطهير حقول الألغام الإيرانية أكثر من ذي قبل، لكن يبدو أن الخطوة الأولى في هذا الأمر، على الرغم من الالتزامات العرفية، هي انضمام إيران إلى هذه الاتفاقيات.
خلاصه ماشینی:
بعد انضمام الحكومة العراقية إلى البروتوكول الثاني لاتفاقية حظر أو تقييد استخدام الأسلحة التقليدية التي تعتبر ضارة بشكل مفرط أو لها آثار عمياء واتفاقية أوتاوا، أصبح الطريق لإلزام الحكومة العراقية بتطهير حقول الألغام الإيرانية أكثر سهولة من ذي قبل، ولكن يبدو أن الخطوة الأولى في هذا الصدد، على الرغم من الالتزامات العرفية، هي انضمام الحكومة الإيرانية إلى هذه الاتفاقيات.
لذلك، يسعى هذا المقال مع إدراك أهمية قضية الألغام لبلدنا، بالنظر إلى التقديرات المذكورة ومع مقتل وإعاقة حوالي ٧٠ شخصًا شهريًا، وكذلك الاهتمام العالمي بآثار هذه الأسلحة المدمرة على الأمن الإنساني والتنمية الاقتصادية والبيئة والجوانب الاجتماعية الأخرى، للإجابة على هذا السؤال الأساسي وهو: هل سيؤدي انضمام العراق إلى اتفاقيات حظر استخدام الألغام إلى تسهيل إلزامها بتطهير المناطق التي زرعت فيها الألغام في إيران خلال الحرب؟ للإجابة على هذا السؤال، تم كتابة المقال في قسمين، حيث يتم في القسم الأول، بناءً على القانون الإنساني الدولي، فحص استخدام الألغام وانتهاك القانون الدولي العرفي من قبل العراق، وفي القسم الثاني، سنعرض بإيجاز الالتزامات والمسؤوليات المترتبة على حكومة العراق تجاه الحكومة الإيرانية بناءً على الالتزامات التعاهدية.