چکیده:
من بين فروع الدراسات في مجال الدلالة، مناقشة "تطور المعاني اللغوية" في القرآن الكريم، والتي تعني الاهتمام بالتغيرات التي طرأت على معنى ومفهوم بعض الكلمات في القرآن وخلفيتها الدلالية في فترة ما قبل النزول، أي في العصر الجاهلي. التضييق المفاهيمي كأحد هذه التطورات الدلالية، يعني أن عدد الأشياء التي تدل عليها كلمة واحدة قد انخفض بمرور الوقت وتطور التيارات، وأصبحت الكلمة محصورة في معنى واحد. هذا المبدأ عندما يتم تطبيقه على دراسة كلمة في وقت النزول نفسه، فهو أمر طبيعي ولا يستدعي النقد. ولكن تضييق المفهوم أو المعنى في القرآن يخرج عن مسار الصحة عندما تكون هناك فجوة كبيرة بين نزول القرآن وتفسيره، ويريد المفسرون تفسير الكلام ومعناه بناءً على التضييق المفاهيمي الذي حدث لكلمة في عصر التفسير. بعض كلمات القرآن مثل 'ضرب' في الآية 34 من سورة النساء قد تعرضت لهذا المصير. في وقت نزول القرآن، كانت هذه الكلمة تحمل معاني متعددة جدًا، وكان أحد المعاني الشائعة منها النكاح. ولكن بعد بضعة قرون، قام المفسرون، ومعظمهم والأوائل منهم غير عرب، بحصر المعنى الواسع لكلمة 'ضرب' في الضرب، ثم سعوا إلى تقديم مبررات متعددة في تفسير الآية. يهدف هذا البحث إلى تقديم تفسير جديد للآية من خلال دراسة دلالية لهذه الكلمة وتوضيح المعاني الواسعة لكلمة 'ضرب' والتركيز على معنى النكاح لها، وتعزيز ذلك بأدلة ووثائق أخرى.
خلاصه ماشینی:
669809 دراسة وتقييم تطبيق التضييق المفاهيمي في كلمة 'الضرب' في التفاسير مع التركيز على الآية 34 من سورة النساء 1 زهره نريماني (تاريخ استلام المقالة: 1400/6/16 - تاريخ قبول المقالة: 1400/11/10) ملخص من بين فروع الدراسات في مجال الدلالة، يأتي البحث حول 'تطور المعاني اللغوية' في القرآن الكريم، والذي يعني الاهتمام بالتغيرات التي طرأت على معاني ومفاهيم بعض الكلمات في القرآن، وخلفيتها الدلالية في فترة ما قبل النزول، أي في العصر الجاهلي.
دراسة وتقييم استخدام التضييق الدلالي في كلمة 'الضرب' في التفاسير مع التركيز على الآية 34 من سورة النساء 227 من الاهتمام بالصيد والخمر والقمار، انشغلوا بتلاوة القرآن العزيز الذي لا يبطل من قبله ولا من بعده» (ابن فارس، 44/1-54).
ولكن في هذا البحث، مع إدراك مبدأ التخصيص أو التضييق الدلالي في علم الدلالة، نشير إلى معنى آخر لكلمة 'ضرب' التي كانت مستخدمة في اللغة العربية وقت نزول القرآن وحتى اليوم، ونحرر هذه الكلمة من التخصيص الدلالي ونقدم المعنى الآخر مع مراعاة سياق ومفهوم الآية.
)، ولكن الأمر الجدير بالذكر في باب الطاعة هو أن الطاعة لغير الله ورسوله دراسة وتقييم استخدام التضييق المفاهيمي في كلمة 'ضرب' في التفاسير، مع التركيز على الآية 34 من سورة النساء 233 وجهة نظر موجودة؛ في الرأي الأول، 'قانت' تعني الطاعة المطلقة للمرأة لزوجها (الطباطبائي، 544/4).
في الواقع، نظرًا لأن هذا النشوز يتعلق بالعلاقات بين الزوجين، فبعد عدم تحقيق نتيجة من الموعظة في المرحلة الأولى، تم التوصية بالسلوك العملي في مقدمات هذه العلاقات، وإذا لم يحقق هذا السلوك نتيجة أيضًا، فسيتم الانتقال إلى المرحلة الثالثة، وهي دراسة وتقييم استخدام التضييق المفاهيمي في كلمة 'الضرب' في التفسيرات مع التركيز على الآية 34 من سورة النساء 239 دون مراعاة رغبة المرأة ورضاها وإجبارها على هذه العلاقة.
(
, 
, 
)
