چکیده:
في هذا النص نقارن بين القوة الناعمة والحضور الثقافي لإيران والمملكة العربية السعودية في آسيا الوسطى، ونقارن الأنشطة الثقافية لكلا البلدين في هذه المنطقة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. نسعى للإجابة على هذا السؤال: «إلى أي مدى كانت الدبلوماسية الثقافية لإيران في آسيا الوسطى ناجحة مقارنة بالدبلوماسية الثقافية للمملكة العربية السعودية في هذه المنطقة؟» ونحاول دراسة الدبلوماسية والإجراءات الثقافية لهذين البلدين في آسيا الوسطى والتناقضات المحتملة لهذه الإجراءات الثقافية. بالإضافة إلى فحص الأسس والأهداف الرئيسية للدبلوماسية الثقافية لإيران والمملكة العربية السعودية، ندرس نقاط القوة والضعف في الحضور الثقافي لهذين البلدين في منطقة آسيا الوسطى والأضرار الناتجة عن الحضور الثقافي لكل منهما على مصالح الآخر في هذا المجال الهام، واستراتيجيات لتحسين جودة الأنشطة الثقافية لإيران في هذه المنطقة. في هذا النص نعتمد على الطريقة الوصفية-التحليلية ونتوصل إلى أن كلا البلدين، إيران والمملكة العربية السعودية، قد حققا نجاحات في مجال الأنشطة الثقافية في آسيا الوسطى، ولكن بالنظر إلى أن حجم استثمارات السعوديين في هذه المنطقة في مختلف المجالات، بما في ذلك القطاع الثقافي، قد زاد بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، فقد أدى ذلك إلى نمو الأفكار الوهابية والسلفية. لذلك من الضروري أن تزيد إيران أيضاً اهتمامها بمنطقة آسيا الوسطى التي تتشارك معها أكثر من السعودية، حتى لا تتخلف عن هذا التنافس الإقليمي المهم.
خلاصه ماشینی:
دراسة مقارنة للدبلوماسية الثقافية الإيرانية والسعودية في آسيا الوسطى * محمد رضا دهشيري أستاذ العلوم السياسية، كلية العلاقات الدولية بوزارة الخارجية سعيد قرباني خبير أول في الدراسات الإقليمية، كلية العلاقات الدولية بوزارة الخارجية حامد حكمت آرا طالب دكتوراه في الجغرافيا السياسية، جامعة طهران (تاريخ الاستلام: 1398/07/17 - تاريخ الموافقة: 1399/06/03) ملخص في هذا المقال، نقوم بمقارنة القوة الناعمة والحضور الثقافي لإيران والمملكة العربية السعودية في آسيا الوسطى، ونقارن الأنشطة الثقافية لكلا البلدين في هذه المنطقة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.
نستخدم في هذا المقال المنهج الوصفي التحليلي ونصل إلى هذه الإجابة: كلا من إيران والمملكة العربية السعودية حققتا نجاحات في مجال الإجراءات الثقافية في آسيا الوسطى، ولكن نظرًا لزيادة حجم الاستثمار السعودي في هذه المنطقة في مختلف المجالات، بما في ذلك القطاع الثقافي في السنوات الأخيرة، فقد أدى ذلك إلى نمو الأفكار الوهابية والسلفية؛ من الضروري أن تزيد إيران أيضًا من اهتمامها بمنطقة آسيا الوسطى التي تشترك معها في المزيد من القواسم المشتركة مقارنة بالمملكة العربية السعودية، حتى لا تتخلف عن الركب في هذا التنافس الإقليمي المهم.
عند مقارنة الدبلوماسية الثقافية الإيرانية والسعودية في منطقة آسيا الوسطى، يجب ملاحظة أنه بشكل عام، تسعى إيران إلى نشر اللغة الفارسية والرموز الثقافية مثل «النوروز» في هذه المنطقة؛ لكن المملكة العربية السعودية تسعى إلى التأثير على هذه المجتمعات من خلال نشر «الأفكار السلفية».