چکیده:
في هذه المقالة، نود أن نستكشف وننتقد العلاقة بين الفن والسياسة مع التركيز على النظرية الفنية في الاتحاد السوفيتي خلال عهد ستالين. بعد أن ألغى ستالين المنظمات الثقافية المستقلة في الاتحاد السوفيتي في مرسوم، حدد مؤتمر الكتاب في هذا البلد هدفه الرئيسي على تحقيق الواقعية الاشتراكية. بناءً على ذلك، دُعيت جميع الإنتاجات الثقافية للالتزام بأهداف الثورة. كانت الواقعية الاشتراكية من بداية عقد 1930 حتى سقوط الاتحاد السوفيتي الطريقة الرسمية الوحيدة للإبداع والالتزام لأهل الثقافة والفن. حيث أن هيكل السلطة لم يكن يتسامح مع الخروج عن هذا النهج. بالنظر إلى تواجد السياسة في ساحة الثقافة والفن، هناك سؤال مطروح وهو كيف أن الواقعية الاشتراكية وطريقة عملها تعكس اهتمامات السلطة والسياسة في الاتحاد السوفيتي في عصر ستالين؟ للإجابة على هذا السؤال، سنستعرض ثلاثة مبادئ أساسية للفن الاشتراكي: 1. الفن للشعوب أو مبدأ الشعبوية في الفن؛ 2. الالتزام بالحزب؛ 3. الأصالة الأيديولوجية. لتقديم أمثلة على هذه المبادئ، قمنا بمراجعة بعض الأعمال الفنية والأدبية لهذه الفترة مع وجهة نظر هيكل السلطة. تظهر النتائج أن هذه المدرسة قد تبنت موقفًا نشطًا تجاه النظام السياسي وأن مبدأ الحرية في الفن قد خضع لمصالح السلطة نظرًا للارتباط بالأمر السياسي. كتبت هذه المقالة بأسلوب وصفي-تحليلي وأخذت في الاعتبار المنهجية النقدية النظرية.
خلاصه ماشینی:
صلة السياسة والفن في الاتحاد السوفيتي (دراسة حالة: الواقعية الاشتراكية في عصر ستالين) * محمد تقي قزلسفلي أستاذ مساعد في العلوم السياسية، جامعة مازندران (تاريخ الاستلام: 1398/10/14 - تاريخ الموافقة: 1399/08/19) ملخص في هذا المقال، نود أن نفحص وننتقد العلاقة بين الفن والسياسة مع التركيز على النظرية الفنية في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين.
في هذا المقال، نسعى إلى طرح هذه المسألة: في أي ظروف فرض الأمر السياسي نفسه على مجالي الفن والأدب، ليظهر من خلال هذا الربط الواقعية الاجتماعية؟ منذ عصر ستالين، أصبحت مقدمات تحقيق الهدف الأكبر للحزب الشيوعي، وهو التغيير الجذري للمواطنين وتحويلهم إلى "الإنسان السوفييتي الجديد"1 موضع اهتمام (65-64: 2000، Clark).
يلخص رامان سلدن العلاقة بين الفن والسياسة في المجتمع السوفيتي تحت عنوان الواقعية الاشتراكية في هذه العبارة: “مزيج من الجماليات في القرن التاسع عشر التي كانت أيديولوجية تمامًا ضمن الواقعية، والسياسة الثورية التي تجعل الشعر يقف على رؤوس الناس في تعريف الواقعية الاشتراكية” (99-98: 1998، Selden).
على الرغم من أن أفرادًا مثل لوكاتش، الذين طرحوا ونشروا أفكارهم في مسار التوافق مع الستالينية لسنوات عديدة، أكدوا على هذا المبدأ في الواقعية النقدية في القرن التاسع عشر وليس في الطبيعية الفنية؛ إلا أنه في هذه اللحظة التاريخية، سعى الانعكاس الناجم عن الثورة الشيوعية، من خلال توحيد المبادئ الأيديولوجية والإستيتيكية، إلى إضفاء جانب موضوعي على مطالب البروليتاريا الروسية.
لذلك، أدى الثقافة الواقعية الاشتراكية، بعنصرها الثنائي المتمثل في «السلطة السياسية - الجماهير»، إلى ذهنية تلبية تلك المطالب الشعبية التي تنكر بقوة الفن الاستهلاكي أو نموذج «الفن من أجل الفن» الذي كان يعتبر أسلوبًا جماليًا حديثًا وغربيًا، وأكدت على التجسيد الفني الذي يعبر عن فن مفهوم للجماهير.