چکیده:
في حالة وقوع حادث ناتج عن تقصير طرف ثالث، يمكن لمؤسسة الضمان الاجتماعي بعد تعويض المتضرر، الرجوع على مُلحِق الضرر. موضوع هذه المقالة هو كيفية ممارسة هذا الحق في الرجوع في حالة تقسيم الضرر بين المتضرر ومُلحِق الضرر بسبب التقصير المشترك. وفقًا لبعض السياسات، في مثل هذه الحالة، يمكن لمؤسسة الضمان الاجتماعي الرجوع عليه بالمبلغ الكامل لمسؤولية الطرف الثالث. هذا الحل الذي يمنح الأولوية لمؤسسة الضمان الاجتماعي يقلل بشكل كبير من حق المتضرر في الحصول على تعويض. يرى الكاتب أن لمؤسسة الضمان الاجتماعي حق الرجوع عليه بنسبة مسؤولية الطرف الثالث. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مُلحِق الضرر قد أُدين بتعويض عناصر مختلفة من الأضرار (الأضرار التي لحقت بالممتلكات، والأضرار المعنوية، والأضرار الجسدية، إلخ)، فإن رجوع الضمان الاجتماعي يخضع لقيد مزدوج: يحق للضمان الاجتماعي الرجوع عليه فقط من الجزء الذي عوضه من الدين المدني، وذلك بنسبة مسؤولية الطرف الثالث. تنطبق القواعد المذكورة أيضًا في حالة إدانة مسؤول الحادث بدفع الدية.
خلاصه ماشینی:
PHILLIPS READY MIX (ولاية أوهايو)، تم تأكيد هذه النتيجة بوضوح من قبل المحكمة الابتدائية ورفضت محكمة الاستئناف دفاع محامي المدعي القائل بأنه في حالة الخطأ المشترك، يجب أن يكون للكيان المشابه للتأمين الاجتماعي الحق في الرجوع إليه فقط بنسبة إدانة المُلحِق الضرر وليس حتى سقف مسؤوليته الكاملة، بالاستناد إلى القانون (البند 54 من المادة 7132 من القانون المعدل لأوهايو الصادر عام 8891) (SCHAFER,P.
ولكن إذا كان مبلغ المدفوعات التعويضية للتأمين الاجتماعي 06/000 تومان في نفس المثال، يحق للمتضرر المطالبة بالمبلغ المتبقي (أي 02/000 تومان) من المُلحِق الضرر: مدفوعات التأمين الاجتماعي التعويضية - 06/000 إجمالي الضرر - 021/000 حصة المدعى عليه في دعوى المسؤولية - 08/000 - 2/3 * 021/000 حصة المتضرر من المطالبة المتعلقة بالمسؤولية المدنية - 02/000 - 06/000 - 08/000 3- الحل الثالث الذي يمكن وضعه في مقابل الحل الأول هو السماح للمتضرر بجمع جميع مزايا التأمين الاجتماعي مع جميع الأضرار التي يحق له الحصول عليها بناءً على قواعد المسؤولية.
5- في الحل الخامس، الذي يمثل الموقف السابق للقانون الإنجليزي والموقف السابق والحالي لبعض المحاكم الفرنسية العليا، يحق للتأمين الاجتماعي الرجوع إليه بنسبة حصة المدعى عليه في دعوى المسؤولية المدنية: إذا كان مبلغ مدفوعات التأمين الاجتماعي 09/000 تومان، فيجب على هذه المؤسسة الرجوع إليه بنسبة مسؤولية المدعى عليه (2/3)، أي 35/333 تومان، وينتمي المبلغ المتبقي من دين المسؤولية المدنية، أي 62/666 تومان، إلى المتضرر.
(
, 
, 
)
