چکیده:
تبحث هذه المقالة، باستخدام نظرية التمكين، في كيفية وصول النساء إلى اعتمادات النظام. تعتمد هذه النظرية على خمس مراحل: الرفاهية، والوعي، والوصول، والمشاركة، والتحكم، وتركز على المساواة بين الجنسين في عملية التنمية. تم جمع المعلومات المطلوبة من 1029 امرأة فوق سن 18 عامًا في مدينة طهران باستخدام طريقة المسح. تحاول هذه المقالة الإجابة على هذه الأسئلة: إلى أي مدى ترتبط النساء بالنظام الائتماني؟ ما هو مستوى استفادتهن من الائتمانات، وفي أي مرحلة من مراحل نظرية التمكين هن؟ تشير نتائج البحث إلى أن جميع النساء لم يدخلن عملية الوصول إلى اعتمادات النظام المصرفي، وأن أهم نوع من علاقتهن بالبنوك هو دفع فواتير المياه والكهرباء وما إلى ذلك والادخار (قرض حسن). علاقة المرأة بالنظام المصرفي للادخار والإيداع (خاصة النوع قرض حسن) أكبر من علاقتها بهدف الاستفادة من موارد الائتمان المصرفية. حوالي نصف النساء على دراية بتقسيم الأدوار بين الجنسين، والشعور بالتمييز لدى النساء اللاتي نجحن في الحصول على قرض أقل من غيرهن. مبلغ القرض المطلوب من قبل النساء ليس كافيًا للاستثمار على نطاق واسع. في الواقع، النساء في مجتمع الدراسة في مرحلتي الوعي والوصول من عملية التمكين.
خلاصه ماشینی:
تحاول هذه المقالة الإجابة على هذه الأسئلة: إلى أي مدى ترتبط المرأة بالنظام الائتماني؟ ما هو مستوى استفادتها من الاعتمادات وما هي المرحلة التي توجد فيها من مراحل نظرية التمكين؟ تشير نتائج البحث إلى أن جميع النساء لم يدخلن عملية الوصول إلى اعتمادات النظام المصرفي وأن أهم نوع من علاقتهن بالبنوك هو دفع فواتير المياه والكهرباء وغيرها والادخار (قرض حسن).
في حين أن المحافل الدولية تشدد بشكل متزايد على أهمية زيادة وصول المرأة كمنتجات حضريات أو ريفيات صغيرات إلى الائتمان، وكذلك الاهتمام الخاص بالمرأة كمجموعات ضعيفة، إلا أنه في العديد من البلدان النامية، لا يزال سوق رأس المال في مراحله الأولية، وتتردد البنوك التجارية في تقديم الائتمان للنساء لأسباب اقتصادية وثقافية مختلفة (الأمم المتحدة، _______________________________ gender gap .
يمكن تحديد مؤشر الفجوة بين الجنسين في هذه المرحلة بمساعدة معلومات حول مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات في الأسرة واختيار مكان الإقامة وشراء أو تغيير السيارة وإدارة الشؤون المالية والنفقات المنزلية وشراء الأثاث المنزلي واختيار نوع الوظيفة وما إلى ذلك.
التوزيع النسبي للنساء المتقدمات بطلب للحصول على قروض من النظام المصرفي حسب أسباب عدم النجاح باختصار، تُظهر نتائج البحث أن حوالي 40 بالمائة من جميع النساء كن بحاجة إلى قرض في عام 1380 (2001 ميلاديًا).
نتيجة لذلك، وفقًا للإطار النظري للتمكين، يصبح تحديد مستوى وعي أولئك النساء اللاتي نجحن في الحصول على قروض من البنوك (الوصول إلى الائتمان) فيما يتعلق بالأدوار الجنسانية في المجالين الخاص والعام أمرًا مهمًا.
يشير هذا إلى أن النساء اللواتي يحصلن على قروض ينفقنه في المجال الخاص من الحياة، وفي الواقع، فإن الحصول على ائتمان من النظام المصرفي ليس بهدف استخدامه في الأنشطة الاقتصادية وريادة الأعمال.