چکیده:
أدى ظهور وتطور نظريات دراسات ثقافية إلى تحول في النظرة إلى الثقافة الشعبية وجمهورها. ترى النظرة الجديدة الجمهور ليس كضحايا أو مستهلكين سلبيين، بل كعناصر فاعلة تمتلك القدرة على خلق المعنى في لحظة الاستهلاك. في هذه المقالة، وفي إطار نظريات دراسات ثقافية وباستخدام منهج البحث الكيفي وتقنيات المقابلة والملاحظة، تم دراسة جمهور فيلم 'إخراجيات 2' باعتباره المنتج الأكثر مبيعًا في السينما الشعبية الإيرانية. لدراسة الجمهور، تم مشاهدة الفيلم 9 مرات في قاعات السينما في مناطق مختلفة من طهران مع الجمهور، وتمت مراقبة سلوكهم وتسجيله أثناء مشاهدة الفيلم. بالإضافة إلى ذلك، بعد انتهاء عرض الفيلم في دور السينما بوقت قصير، تم إجراء مقابلات نوعية مع عدد من جمهور الفيلم. كشفت هذه المحادثات والملاحظات عن بعض العوامل باعتبارها أسباب المبيعات العالية للفيلم.
خلاصه ماشینی:
لفهم كيفية ردود أفعال المتفرجين في السينما تجاه الفيلم ودراسة سلوكهم أثناء مشاهدة الفيلم، شاهد أحد الباحثين (مولايي) فيلم "إخراجيها" ٩ مرات في قاعات سينما مختلفة في مدينة طهران مع متفرجين آخرين.
- أي أجزاء الفيلم تتذكرها جيدًا في الوقت الحالي؟ ما هي الأجزاء التي استمتعت بها أكثر؟ - ما هي الأجزاء التي دفعتك إلى التفكير؟ - مع أي من شخصيات الفيلم تعاطفت أكثر ولماذا؟ - بعد مشاهدة الفيلم، كم عدد النقاط والملاحظات التي قرأتها عن الفيلم؟ - هل شجعت الآخرين على مشاهدة الفيلم؟ لماذا؟ بشكل عام، إلى أي مدى تحدثت عن الفيلم مع الآخرين منذ مشاهدته، وما هي المواضيع التي دارت حولها هذه المحادثات؟ - ما هو سبب مشاهدتك للفيلم؟ - إذا شاهدت الفيلم مع مجموعة، كيف كانت ردود أفعال الآخرين أثناء المشاهدة؟ نتائج البحث كانت الملاحظات والمقابلات التي أجريت تهدف إلى الوصول إلى أهداف ودوافع الجمهور من مشاهدة الفيلم وفي النهاية توضيح أسباب المبيعات الكبيرة لفيلم "إخراجيها ٢".
ولكن فيما يتعلق بتاريخ الكوميديا في ذهن الجمهور، يمكن القول بناءً على المقابلات أن هذا السبب كان أهم سبب لمشاهدة الفيلم من قبل الجمهور، لدرجة أن معظم المشاركين في المقابلات اعترفوا بهذه النقطة، بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تذكروا مشاهد من الفيلم كانت مشاهد كوميدية.
أظهرت مشاهدة سلوك الجمهور في عدة دور سينما أن هذا المشهد من الفيلم واجه ضحكات من بعض الأشخاص بينما كان مصحوبًا بصمت غالبية القاعة، في حين لم تكن هناك أي علامات على عناصر كوميدية للضحك.
) New Directions in American Reception Study, New York: Oxford University Press, Inc Campbell, Jan (2005) Film and Cinema Spectatorship, Blackwell Pub Srinivas, Lakshmi (2002) "The Active Audience: Spectatorship, Social Relations and the Experience of Cinema in India", Media, Culture & Society, vol.
Tinkcom, Matthew & Villarejo, Amy (2001) Keyframes: Popular Cinema and Cultural Studies, London: Routledge.
(
, 
, 
)
