چکیده:
كانت مهنة العصارة/المعصرة من المهن المهمة والشائعة في مناطق مختلفة من العالم الإسلامي، حيث كان استخلاص الزيت من البذور الزيتية للاستخدامات الغذائية والصناعية والوقود والدواء من الوظائف الرئيسية لها. في هذه المقالة، من خلال فحص مجموعة واسعة من المصادر التاريخية والأدبية والاجتماعية، يتم استخلاص واستخراج نمط وظيفة العصارة في هيكل ونسيج العالم الإسلامي التقليدي، في سياق تاريخي مع نهج الوصف الكثيف (الوصف التفصيلي). تم استخلاص النمط العام لوظيفة العصارة من خلال البحث في أبعاد ظهوره بما في ذلك الوظائف المتنوعة والأدوات والمعدات ومساحة العمل المهنية (ورشة العصارة) وأخلاقيات المهنة والإشراف والمحاسبة للعصارين والدخل الرئيسي والثانوي وقاعدة العمل ومكانتهم الاجتماعية. كان العصارون من بين الحرف الأكثر ربحية بسبب التنوع الواسع في منتجاتهم وحاجة مختلف فئات المجتمع إلى منتجاتهم، وغالبًا ما كانت مجموعات ثرية تشكل أعضاء هذه المهنة في العالم الإسلامي.
خلاصه ماشینی:
التوزيع الجغرافي في معظم المناطق الزراعية في العالم الإسلامي، كان هناك عدد كبير من ورش العصر النشطة؛ وفي جميع المناطق التي ازدهرت فيها زراعة أشجار الزيتون، وخاصة في الشام ومصر وشمال إفريقيا والأندلس، كانت هناك العديد من المعاصر لاستخلاص الزيت من الزيتون (مقدسي، 227؛ حسن وزان، 234/2؛ المقريزي، 281/1، 287؛ سبط بن عجمی حلبی، 515/1؛ نعيمي 17/1؛ 320/2).
وفي مناطق من العالم الإسلامي مثل خوزستان في الجنوب ومازندران في شمال إيران ومصر والمناطق الخضراء في شمال إفريقيا حيث تم زراعة قصب السكر بكثرة، كانت هناك العديد من ورش العصر لاستخلاص الماء من ساق قصب السكر وتحويله إلى سكر وقند (ابن حوقل، 142/1؛ بكري، 646/2؛ الاستبصار في عجائب الأمصار، 212؛ إدريسي، 339/1).
ضمن الاستهلاك الواسع والمتنوع لأنواع الزيوت والعصائر في الحياة اليومية لجميع الطبقات في جميع مناطق العالم الإسلامي، ضمان ازدهار هذا العدد الكبير من ورش العصر في فترات مختلفة؛ وفي الوقت نفسه، في الفترات التي اتجهت فيها الحكومات إلى بناء مبانٍ عامة وحكومية جديدة أو عند إنشاء مستوطنات أو مدن جديدة، كان الزيت، وخاصة زيت المصابيح، من السلع التي يجب توفيرها.
ومع ذلك، يبدو أن طرق الإنتاج التقليدية، نظرًا للعدد الكبير من المعاصر، ووجود عدد كبير من العمال النشطين في هذه المهنة (کهن، 39-40)، ووجود ورش كبيرة ومزدحمة (على سبيل المثال، بکری، 618/2)، يمكن أن تلبي بسهولة الاحتياجات الكبيرة للناس من منتجات المعصرة؛ كما ذكر وولف (297)، في ورشة عصر تقليدية نموذجية في أصفهان في أوائل القرن الرابع عشر الهجري، تم عصر ما بين ثلاثين إلى خمسة وثلاثين منًا من الزيت خلال ثلاث ساعات.