خلاصه ماشینی:
"کیست که بگوید این شعر سعدی امروز تازه نیست؟ بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بیغمی نشاید که نامت نهند آدمی یا کیست که داستانهایی مانند دهقان فداکار،چشمه و سنگ و چوپان دروغگو یا ضرب المثلهایی مانند«هر که بامش بیش برفش بیشتر»،از کوزه همان برون تراود که در اوست»و«آن را که حساب پاک است از محاسبه چه باک است»را متعلق به زمانهای قدیم بداند؟ در مورد مطالب کتابهای درسی نکته دیگری که باید مورد توجه قرار گیرد، نو یا کهنه بودن از دیدگاه دانشآموز است،نه از دید یک بزرگسال فارغ التحصیل.
در این صورت طبیعی است،فردی که سی سال قبل مطلبی را که در کتاب درسی خوانده است،فکر کند که جرا در طول سی سال،مطلب تغییر نکرده و باز هم در کتابهای درسی وجود دارد؟در حالی که توجه ندارد که دانشآموز امروزی مانند دانشآموزی سی سال پیش خود اوست و مطلب برای او هم تازه است و هم دانستن آن ضروری."