خلاصه ماشینی:
"مدیر مدرسه به منظور کنترل صورتی که صاحب فرشها ارائه داده بود،به یکی از دانشآموزان ممتاز کلاسهای بالای مدرسه،که ریاضیات حدود دورهء دبیرستان را میدانست،مأموریت داد که مساحت کل فرشها را حساب کند.
دانشآموز پاسخ داد:«طول فرشها را باهم و عرضها را باهم جمع کردیم و جمع را درهم ضرب کردیم و مساحت کل را به دست آوردیم!» این دانشآموزان میتوانستند مسایلی دربارهء لگاریتم حل کنند؛ ولی توجه نداشتند که مجموع چند حاصل ضرب با حاصل ضرب مجموع مضروبها در مجموع مضروب فیهها تفاوت دارد.
بعد از پرسوجو بسیار متوجه شدم که پدر و مادر او تقریبا هرشب باهم دعوا دارند و پدرش تهدید میکند که فردا صبح زنش را طلاق خواهد داد و دانشآموز،نگران از اتفاقی که قرار است پیش بیاید،پس از یک رفت و برگشت از مدرسه به خانه و اطمینان از این که هیچ اتفاقی نیفتاده است،همان روحیهء پرنشاط را بازمییابد."