چکیده:
The surviving poems from the ancient Jahili period are the oldest poems that have remained for us in this field. In this period, Nakhjirgani poetry formed a part of the Jahili qasida, and the poet devoted most of his attention to the hunted animal, providing a complete description of this animal, which is usually a gazelle, cow, or ostrich. At the end of the second century AH, we witness the formation and final independence of Nakhjirgani poetry under the title of "Tardiyya or Shi'r al-Tard." The development of this poetic art into an independent literary art form was achieved by the talented poet of the second century, Hassan bin Hani Abu Nuwas. During the reign of the Abbasids, due to the presence of Iranians in their court, we witness the influence of Iranian culture and civilization and the Arabized Persian vocabulary among the Arabs. The Rajaz meter, which is an exciting and flexible form, has been chosen for this type of poetry because its pleasant rhythm and fast tempo can depict the lively scene of the hunt. In a few cases, the poet also used other prosodic meters such as the quick meter or the mutaqarib meter to portray the movement of the Nakhjir field.
خلاصه ماشینی:
97-98) Lord of Banu Sha'l, generous His kufiyya is worn and tattered A provider for the hunt, he has no Other livelihood in his old age Among the most famous poets who placed hunting as one of the purposes of their qaṣīda in the pre-Islamic era were Imru' al-Qais, Zuhair bin Abi Sulma, Labīd, Abu Dhuyb, and...
Nakhjirgani Poetry in the Pre-Islamic Period 1- Imru' al-Qais In his mu'allaqa , after providing a complete description of his horse, Imru' al-Qais describes the hunting scene and says: “The heads of wild bulls appeared in the distance, and their females were like maidens wearing long robes and circumambulating the idol ( duwār ).
4- The hunted animal in this rajaz is the gazelle, not the ostrich, wild donkey, or wild cow, which are found in pre-Islamic poetry.
2- Shamrdal bin Shureik al-Yarbu'i Shamrdal bin Shureik al-Yarbu'i, in one of his ṭardiyyat , which is composed in the meter of rajaz and has paired rhyming letters, begins his poem with a description of dawn and going hunting before the full light of day, and describes a falcon that was with him.
Wa a‘adahum li-manzil bitanābih Tuṭḥī bihi al-kharbān aw tashwī bihi Fa-qām li-l-ṭabkh wa la-ḥaṭābih Arwa‘u yatajāju idhā hajnabih Shumardal has chosen the meter of rajaz in this ṭardiyyah and also placed the rhyme on its letter, and by avoiding the style of the Jahiliyyah period, he tried to give independence to the Nakhjirjani poetry and complete the path that Abu al-Najm had begun.