چکیده:
Muslim researchers, from the very beginning of writing in the second century AH, began to collect and compile ancient Arabic literature, wrote extensive commentaries and annotations on it, and strongly relied on it in their works. The compilation and collection of ancient poems in valuable and precious collections ensured that poetry was protected from the danger of distortion and manipulation. Among the selections and poetic battles, Shantamari's commentary on the poems of pre-Islamic poets, which is full of detailed narratives and poetic selections, became more famous than other commentaries, so that later writers have heavily relied on its writings and narratives. The commentary of Ahmad ibn Amin Shanqiti on the Mu'allaqat and dozens of other literary books are a true witness to this claim. The author in this article intends to examine the various aspects of the commentary on the poems of the six pre-Islamic poets.
خلاصه ماشینی:
Abstract: Muslim researchers, from the very beginning of writing in the second century AH, began to collect and compile ancient Arabic literature, writing extensive explanations and commentaries on it, and frequently referencing it in their works.
Among the selections and anthologies of poetry, the commentary of Al-A'lam al-Shantamari on the poems of the pre-Islamic poets, which is filled with narratives and detailed poetic excerpts, gained more fame than other commentaries, so that later writers heavily relied on its writings and narratives.
Defining terms, explaining their connotations, creating new divisions, including in place and time, mentioning the differences between similar things, drawing on verses of the Quran in addition to citing ancient Arabic poetry, are among his unique features in expressing grammatical issues: the basis of his work is a return to the Sibawayh school and criticism of the innovations of Abu Ali al-Farisi and Ibn Jinni.
Explanation of the Poems of the Six Pre-Islamic Poets: The most important work of Al-A'lam al-Shantamari, which later became a reference for many researchers and scholars and brought great fame to its author, is the book Sharh Ash'ar Shu'ara' al-Sitta al-Jahiliyyin (Explanation of the Poems of the Six Pre-Islamic Poets).
Printed Editions of Sharh Ash'ar al-Shu'ara' al-Sitta al-Jahiliyyin For the first time, Dislän, a French orientalist, published a part of al-Shantamari’s commentary along with the Diwan of Imru' al-Qais in 1836 AD, under the name Nuzhat Dhawi al-Kays wa Tuhfat al-Adaba' fi Qasa'id Imri' al-Qais in Paris.
15- Shantamari, Yusuf, Sharh Ash'ar al-Shu'ara' al-Sitta al-Jahiliyyin, Dar al-Fikr, Beirut 1982 AD; Ibid.