چکیده:
The Shahriarnama poem is among the epic-heroic poems after the Shahnameh, and like other Persian epic and fictional works, one can observe the function of human archetypes in the psyche of the story's superheroes and other central characters. The hero of the story is Shahriar, who, like other heroes, sets out on a formidable journey and, to achieve individuation, overcomes many difficulties. In this journey, he encounters demonic beings and djinns, and a wise old man is his helper and guide for traversing this difficult path. Ultimately, by passing through hardships and battling demonic and human forces, the hero of the story returns to his original land. The evolution of his character in these journeys and difficult battles is the most important achievement he has brought upon himself.
خلاصه ماشینی:
One trap was set on the king's path He called Behzad to his presence To make me the pride of the world To brighten my soul with your face Behzad did not go before Arzhang and said He went toward his banquet, Arzhang Shah Frank came near him She caressed him with her eyelashes She caressed him much, O prince May you have patience for your father's death Frank said to him, O King Thousands like Hital were your path Then, a royal assembly was held With wine, they brought in the medicine of wisdom When that wine reached the king After drinking one cup\All the brave men became intoxicated and amazed Two hundred warriors lay in ambush for him And wrapped his hands and feet together The demon lost his head from the outcry And said to the king, O pure hero of the faith Come to my feast and stay for a day May you be a happy guest of mine When Arzhang heard this, he was astonished Becoming aware of the turning of the sun and moon Driven by malice, another scheme arose He made a promise worthy of the emperor Saying, may your wind be full of the branches of desire May you be green all year round May you be in prosperity every year May time always accompany your fortune\It is good for that famous one He rose up, hidden from that crown And consciousness departed from the king's head\They all became without food, sleep, and sense\They emerged from the place of ambush in disgrace\Whoever came to that assembly, in its place (Mokhtari, 1397, 342: 3186 - 3169) When the ruler becomes aware of Frank's kingdom in Serendib, he writes to him and threatens him.
(
, 
, 
)
