خلاصه ماشینی:
"در این هنگام که کنفرانس در حال انتظار و سکوت مطلق فرو رفته بود رئیس چند دقیقه تأمل نمود تا از عصبانیت خارج شده بحال عادی درآمد سپس اینطور اظهار داشت: -من از آقایان نمایندگان محترم پوزش میطلبم که از حال طبیعی خارج شدم اما یقین دارم در رفتاری که پیش گرفتم بمن حق خواهید داد که چاره دیگری نداشتم، ما نمایندگان دولتهای محترم و مستقل هستیم و هیچگاه حیثیت و شرافت ملی خودمان را بپول دیگران نمیفروشیم و بدولتهای دیگر هر قدر هم مقتدر و ثروتمند باشند اجازه نمیدهیم که بعزت نفس و غرور ملی ما توهین کنند!بنابراین با اظهار تأسف از این پیشامد جلسه را برای امروز ختم میکنیم و در صورتی که ادامه کنفرانس امکان پذیر باشد باطلاع آقایان نمایندگان خواهد رسید...
با آنکه اینجانب هیچگونه قصد توهین و یا تحقیر در بیانات دیروزی خود نداشتم معهذا از سوء تفاهمی که پیش آمده اظهار تاسف کرده از مقام ریاست و کلیه آقایان نمایندگان رسما معذرت میخواهم!» آنگاه رئیس نیز مطالب مختصری در تأیید اظهارات سفیر امریکا بیان کرده و علاوه نمود که: -اینجانب هم از پیشامد دیروز کمال تأسف را دارم ولی باز هم تأکید میکنم که در مقام ریاست برای حفظ حیثیات نمایندگان محترم و دولتهای دوست و هم پمیان غیر از این تکلیف دیگری نداشتم و اکنون از آقای نماینده محترم دولت آمریکا تشکر میکنم که با معذرتخواهی امروز اظهارات دیروز خودشان را پس گرفتند و امیدوارم با دقت و درایتی که بکار میرود این قبیل پیشامدهای تأسفآور هرگز تکرار نشود!..."