چکیده:
تات هي إحدى اللغات الإيرانية من الفرع الشمالي الغربي وهي بقايا أحد أنواع الميديين. تتمتع لغة تاتي بأنواع مختلفة، وقد تم فحص نوع تاتي شال في هذا البحث. حاول هذا البحث الإجابة على السؤالين التاليين. أولاً، ما هي الخصائص الأكثر قبولًا للنظام الصوتي في لهجة تاتي شال والتي تعكس الواقع الذي يدور في أذهان متحدثي لهجة تاتي شال، وثانيًا، كيف تُظهر الأسماء والصفات والأفعال نفسها في لهجة تاتي شال. منهج البحث الحالي وصفي تحليلي وتم جمع البيانات بطريقة مكتبية وميدانية. يهدف هذا البحث إلى دراسة التغيرات الصوتية وكيفية استخدام الأسماء والصفات والأفعال في محادثات متحدثي لغة تاتي شال. بعد تحليل البيانات، تبين أن الخصائص المقبولة والمنعكسة للنظام الصوتي للتغيرات الصوتية متنوعة وملحوظة، بما في ذلك الاستبدال، والتبديل، والإدراج، والتبديل بين الحروف المتحركة والصامتة، وحذف الحرف الساكن النهائي، وتناغم الحروف المتحركة. وفي الإجابة على السؤال الثاني، تُظهر الأسماء نفسها بإضافة [ʔah] في النهاية، وتُظهر الصفات نفسها بإضافة [a] في النهاية، وتُظهر الأفعال نفسها بإضافة e في النهاية.
خلاصه ماشینی:
يهدف هذا البحث إلى الإجابة على السؤالين التاليين: أولاً، ما هي الخصائص الأكثر قبولًا وتعكس الواقع الذي يدور في أذهان المتحدثين بلغة تاتي شال في النظام الصوتي للهجة تاتي شال، وثانيًا، كيف تظهر الأسماء والصفات والأفعال في لهجة تاتي شال.
النظام الصوتي / علم الأصوات لـلهجة التاتية شال /٢٣ دراسة، ثم ذكر بعض الفروق الصوتية في لهجة تاتي شمال خراسان مقارنة بالفارسية القياسية.
بعد ذلك، من خلال تقديم أبيات من شعراء اللغة الفارسية وجمل نثرية من نصوص أدبية أخرى، أشار إلى الحفاظ على مفردات من لهجة تاتي في أعمال هؤلاء العظماء وفي الوقت نفسه تناول معنى هذه المفردات.
تحدث هذه التغييرات بواسطة النظام الصوتي / علم الأصوات في لهجة تاتي شال /٢٥ تتخذ قواعد علم الأصوات شكلًا يقع بين المعلومات التحتية (المجردة) الموجودة في العقل والبنية الفوقية (الملموسة والموضوعية) التي وصلت إلى مرحلة الإنتاج.
صف الإضافة اللاحقة + الاسم التاتي الفارسي خصائص حرف العلة النهائي شال معيار الإضافة اللاحقة التاتي شال 1 aku marjam-aku من مريم :[u] مستديرة، خلفية ومرتفعة 2 o kely-o مع مفتاح :[o] مستديرة، خلفية ومتوسطة tehrān-o :[̄a] مستديرة، خلفية ومنخفضة 3 u h-ugafurus من طهران ٤ ̄ra ̄ra-̄mina في المتجر 5 ku ku-̄omas إلى مينا الجدول ١- يوضح استخدام الإضافة اللاحقة في لهجة التاتي شال في الجدول ٢- تم توضيح التغييرات الصوتية التي حدثت في لهجة التاتي شال مقارنة باللغة الفارسية القياسية، بما في ذلك التبديل والتناغم الصوتي والحذف والإدراج، والتي تسبب الاختلافات في هذه اللهجة مقارنة بالفارسية القياسية.
(
, 
, 
)
