چکیده:
شهدت منطقة ري الأثرية، من العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر حتى عام 1937 الميلادي الذي انتهت فيه تنقيبات إريك ف. شميت، حضور المستكشفين التجاريين والعديد من البعثات العلمية الأثرية. وقد أكسبت تنقيبات شميت في تل تششمة علي التاريخي في منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين مكانة ري شهرة عالمية في سياق الأبحاث الأثرية للعصر ما قبل التاريخ في إيران. ومع ذلك، فقد حظي إرث ري القديم بالاهتمام من علماء الآثار وهواة جمع التحف والمستكشفين التجاريين الإيرانيين وغير الإيرانيين قبل ذلك، وذلك في أواخر القرن التاسع عشر بسبب القطع الخزفية الإسلامية الجميلة المكتشفة في أطلال المدينة الرائعة من القرون الأولى والوسطى للإسلام. كانت تنقيبات شميت نقطة تحول في تاريخ علم الآثار في إيران وري، نظرًا لنهجها العلمي (بمعايير تلك الفترة) وحقيقة أنها تمت في إطار القوانين الجديدة المتعلقة بالأنشطة الأثرية في إيران. قبل شميت، بالإضافة إلى التنقيبات التجارية، أجرت البعثة الأثرية الفرنسية في إيران أيضًا مسحًا وتنقيبًا موجزًا في سهل ري. اليوم، ينتشر إرث ري الأثري، وخاصة الخزفيات الجميلة من تششمة علي قبل التاريخ، والخزفيات الإسلامية الرائعة، والجبس الساساني الإسلامي الذي تم الحصول عليه من الأنشطة التجارية والعلمية الأثرية في ري في أواخر القرن التاسع عشر والعديد من العقود الأولى من القرن العشرين، في المتاحف والمجموعات حول العالم، ويتم الاحتفاظ بالوثائق المتعلقة بها في الأرشيفات المختلفة. يكشف فحص تاريخ الأنشطة الأثرية في ري أن المواد التي تم الحصول عليها من التنقيبات التجارية وغير التجارية الإيرانية وغير الإيرانية، قبل إقرار قانون الحفاظ على الآثار القديمة في عام 1930 م، قد تم تداولها في أسواق التحف وانتهى بها المطاف في مجموعات خاصة ومتاحف أوروبية في الغالب، ولم يتم تسليم أي شيء للحكومة الإيرانية عمليًا. الوثائق الداخلية المتعلقة بهذه الأنشطة تقتصر عمومًا على المراسلات مع الإدارة العامة للآثار. إن استعراض تاريخ الأنشطة الأثرية في هذه العقود، وخاصة في سياق تاريخ علم الآثار في إيران، والذي كان في طور تطوير هوية جديدة له وتنظيم آلية إدارية وقانونية لإجراء وإدارة والإشراف على التنقيبات والاكتشافات الأثرية وحضور البعثات الأجنبية، وكذلك تحديد توزيع المواد الثقافية والوثائق الأثرية المتعلقة بهذه الأنشطة في المتاحف والمؤسسات البحثية بهدف خلق بيئة للأبحاث المستقبلية، هو محور هذا المقال.
خلاصه ماشینی:
إن دراسة خلفية الأنشطة الأثرية في هذه العقود، وخاصة في سياق تاريخ علم الآثار في إيران، الذي كان في طور تطوير هوية جديدة لنفسه وتأسيس آلية إدارية وقانونية لإدارة والإشراف على التنقيبات والاكتشافات الأثرية وحضور البعثات الأجنبية، وكذلك تحديد انتشار المواد الثقافية والعمل الأثري المتعلق بهذه الأنشطة في المتاحف والمؤسسات البحثية بهدف خلق أرضية للأبحاث المستقبلية، هو محور هذا المقال.
ش / 1914 م، وكذلك عملية صياغة قانون الآثار الأول واعتماده ومصيره المتعلق بإدارة التنقيبات في إيران خلال هذه الفترة، انظر (الرجوع إلى صورة الصفحة) 290-302 :2004 Nasiri-Moghaddam في بعض المصادر (مثل مصطفوي 1334 ص 387 حاشية (1) تم ذكر هذا التاريخ على أنه 1379، ربما بسبب قراءة غير صحيحة لخط اليد الخاص بأستاذ تلك الحقبة.
بدأت البعثة المشتركة المرسلة إلى إيران برئاسة شميت وبدعم من متحف جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا، ثم المعهد الأمريكي لعلم الآثار والفنون الإيرانية، أنشطتها في إيران في عام 1931 م / 1310 هـ ش بحفر تل حصار دامغان الذي استغرق موسمين (303) 1933 Schmidt).
(انظر الصورة في الصفحة) صور 17 - 120 تم إجراء الجولة التالية من البحوث الأثرية في تشمة علي في عام 1997 م / 1376 هـ ش من قبل بعثة إيرانية بريطانية مشتركة (Fazeli Coningham and Batt 2004) (يرجى مراجعة صورة الصفحة) في هذا الفصل، من أواخر يونيو إلى منتصف أغسطس، قام شميت بالتنقيب في موقع تشال ترخان عشق آباد، على بعد 6 كيلومترات جنوب تل ميل (Rayy Excavation Log).
(
, 
, 
)
