خلاصه ماشینی:
"اثر طبع آقای ابو القاسم حالت رباعیات ترجمهء کلمات قصار حضرت امیر(ع) (308) من صدق مقاله زاد اجلاله هرکس که به راستی است بیپرواتر بنیاد کمال اوست پابرجاتر چون سرو،کسیکه راستی پیشه کند هر لحظه رود مقام او بالاتر (309) من استعمل الرفق،لان له الشدائد گر خلق زمانه را بخود یار کنی خود چارهء صد هزار دشوار کنی با مردم اگر بمهر رفتار کنی زین راه چه راهها که هموار کنی (310) من قل اکله،صفا فکره سنگینی مرد،در سبکباری اوست پرخواری او،وسیلهء خواری اوست کمخور که فزون شود شعورت،زیرا پر مغزی آدمی،بکمخواری اوست (311) من استدام قرع الباب و لج و لج در راه وصال،جد و جهدی باید تا شاهد آرزو در آغوش آید تا ره نروی،راه بمقصد نبری تا در نزنی،کس بتو در نگشاید (312) من رغب فیک عند اقبالک،زهد فیک عند ادبارک مگذار که در دوستی اغفال شوی دلدادهء دوستان محتال شوی هر کس بتو روی بهر مال تو کند هم پشت کند بر تو چو بیمال شوی"