تطبيقات ووظائف الطيور في الشعر الفارسي مقاله

خلاصه ماشینی:

ديوان حافظ ،ص ١٦٧ البلبل: (بضم كلتا الباءين) طائر صغير حسن الصوت يشبه العصفور، يقضي معظم وقته على الأشجار وشجيرات الزهور في الربيع والصيف، ومعروف بحبه للزهرة، ويحتفظ به في الأقفاص، ويطلق عليه أيضًا عندليب باللغة العربية، وبلابل جمع، وفي الفارسية ألف دستان، زندباف، زندواف، زندلاف وزند خوان. ديوان عظيم الحسيني،ص ٥٧ تذرو: (بفتح التاء والذال وسكون الراء والواو) طائر حلال اللحم يوجد بكثرة على شواطئ بحر قزوين، الذكر منه ذو ذيل طويل وريش ملون وجميل، يطلق عليه بالتركية قرقاول، وفي الفارسية تورنگ، جور بور، چور چور وديك الصحراء، ويطلق عليه بالعربية تدرج أو تذرج. فرهنگ عميد،ص ٦٢٠ من يصطاد معاني الطبع الضعيف؟ من يملك الصقر في غابة الصقور؟ ديوان عظيم حسيني،ص ٧١ زاغ: طائر حلال اللحم يشبه الغراب وكل ريشه أسود، يذهب إلى الأماكن الباردة في الصيف، ويسمى أيضًا زاغ بالعربية. قال الزغن: ما فائدة رؤية هذا الحبوب، إذا لم تكن لديك القدرة على رؤية فخ عدوك؟ بوستان سعدي،ص ١٥٣ الفن الخفي يبقى مثل العنقاء لأنه لا يبقى، من يعرف الصقر من الخاد؟ فنون بلاغت و صناعات ادبي،ص ١٢٢ سار: طائر صغير حلال اللحم أكبر من العصفور، يظهر في أواخر الربيع وهو آفة العنب والتوت والجراد. کليات اقبال فارسي،ص ٢٧٣ کبوتر:(بفتح الكاف والتاء) طائر حلال اللحم بأنواع مختلفة وألوان متعددة، وأشهر أنواعه هي الكبوتر المنزلي أو الأهلي، والكبوتر البري، وكبوتر الآبار، وكبوتر الجبال، وكبوتر كريم، وكبوتر الرسائل، ويعيش الكبوتر الأهلي في الأقفاص أو يتزاوج الكبوتر في المنزل، وتضع أنثى الكبوتر بيضتين، ويجلس الذكر والأنثى بالتناوب على البيض لمدة 18 يومًا حتى يفقس الصغار، ويقال أيضًا كبتر وكفتر: فرهنگ عميد،ص ٩٩٤ ماذا قال الكبوتر لطفله بحكمة، بأنه لا يمكن العيش مع طبيعة حريرية.