چکیده:
يعترف مؤرخو العالم بدخول سيد علي الهمداني إلى بلتستان، ولكن بسبب بعد المنطقة، فهم ليسوا على دراية كاملة بأنشطته وآثاره الروحية والثقافية والتاريخية كما ينبغي. لحسن الحظ، هناك وثائق وأدلة كافية وواضحة حول كيفية دخوله وأنشطته الدينية والأدبية والثقافية لا تزال قائمة. نظرًا لكوني من السكان الأصليين لتلك الأرض وانتمائي إلى أحفاده، سأفتح آفاقًا جديدة أمام الأدباء ومحبي عارف بالله سيد علي الهمداني، والتي تم استخلاصها من كتب تاريخ بلتستان والنسخ الخطية التي كتبها أهالي تلك الأرض. كانت حركة مير سيد علي الهمداني مع طلابه وأبنائه من إيران إلى كشمير والمناطق المجاورة مثل بلتستان بمثابة موجات رحمة وصلت إلى أهل هذه المناطق من وراء قمم الهيمالايا، وجلبت معها ثقافة جديدة. لقد قدموا ليس الإسلام والثقافة الإيرانية فحسب، بل أيضًا فنون العمارة والحرف اليدوية الإيرانية في المنطقة، وكان لهم تأثير كبير على ثقافة وحياة الناس لدرجة أنهم يعتبرون مائة بالمائة مسلمين ومعروفين باسم إيران الصغيرة بفضل هذا الصوفي.
خلاصه ماشینی:
شاه همدان في بلتستان دكتور مهدي حسيني ** الدكتورة صغرا بتول ملخص بينما يعترف مؤرخو العالم بدخول سيد علي الهمداني إلى بلتستان، إلا أنهم بسبب بعد المنطقة، ليسوا على دراية كاملة بأنشطته وآثاره الروحية والثقافية والتاريخية كما ينبغي.
كانت حركة مير سيد علي الهمداني مع تلاميذه وأبنائه من إيران إلى كشمير والمناطق المجاورة مثل بلتستان بمثابة موجات رحمة وصلت إلى أهل هذه المناطق من وراء قمم الهيمالايا وجلبت معها ثقافة جديدة.
لقد قدموا ليس الإسلام والثقافة الإيرانية فحسب، بل أيضًا فنون العمارة والحرف اليدوية الإيرانية إلى المنطقة، وكان لهم تأثير كبير على ثقافة وحياة الناس لدرجة أنهم يعتبرون مائة بالمائة مسلمين ويطلق عليهم اسم "إيران الصغيرة" بفضل هذا الصوفي.
(حسنو، ص 111) كان وصول مير سيد علي الهمداني برفقة تلاميذه وأبنائه من إيران إلى كشمير والمناطق المجاورة مثل بلتستان بمثابة موجات رحمة وصلت إلى أهل هذه المناطق من وراء قمم الهيمالايا وحملت معها ثقافة جديدة.
(نفس المصدر، ص 113) وصل مير سيد علي الهمداني في زمن حكم يبغو مقيم خان، حاكم سلنگ (saling) عام 783 هجري، وهو العام الذي يسمى عام النُهَنگ في تقويم التبتيين، إلى بلتستان وبدأ في نشر الإسلام في المنطقة.
(خاور، ص 46) كتب السيد شميم بلتستاني: نتيجة لتبليغات حضرة مير سيد علي الهمداني ومير شمس الدين العراقي، اعتنق أهل منطقة بلتستان الواسعة الإسلام.
في بلغار، وصل عدد من النبلاء والعامة إلى خدمة مير سيد علي الهمداني وأعربوا بصدق عن إيمانهم بالإسلام لدى السيد وطلبوا منه إنقاذ أهل بلغار من تنين كان يسد الطريق عليهم في نهاية المنطقة ويهاجمهم.
(
, 
, 
)
