Skip to main content

بحث في العناصر الأسلوبية والبنية اللغوية والأدبية لـ 'گرشاسب‌نامه' الأسدي مقاله

عنوان اصلی: پژوهشی در عناصر سبکی و ساختار زبانی و ادبی گرشاسب‌نامه اسدی

(‎10 صفحه - از 20 تا 29 )

کلیدواژه ها: گرشاسب نامه أسلوب البنية اللغوية والأدبية الأسلوب الأدب استخدام البنیة اللغویة الأدب الفارسی

چکیده:

استمرار الملاحم في القرن الخامس الهجري، أحد الأعمال القيمة الملحمية التي قدمت إلى ساحة الأدب الفارسي هو 'گرشاسب‌نامه' للأسدي، والذي يُعرف بأنه أنجح تابع ومؤلف لـ 'شاهنامه'. يتمتع هذا العمل بأهمية كبيرة من حيث البنية اللغوية والأدبية، ويعتبر من أبرز أعمال الأسلوب الخراساني، وهو غني بخصائص هذا الأسلوب من الشعر الفارسي. يتناول هذا البحث، بطريقة مكتبية، دراسة البنية اللغوية والأدبية لـ 'گرششاسب نامه' للأسدي الطوسي. أهم الخصائص اللغوية والأسلوبية لـ 'گرشاسب‌نامه' هي: استخدام «أبا، أبر، أبي» بدلاً من «با، بر، بي»، وإتيان «كجا» بمعنى «أن»، واستخدام «ایدون» بمعنى «هكذا» و«ایدر» بمعنى «هنا»، وحذف الضمير للإشارة، والإمالة أو الإمداد، واستخدام أنواع مختلفة من «ي» مع الفعل، وتعدية الأفعال بحرف التعدية «أ»، وإتيان ضمير المتكلم بدلاً من ضمير الغائب. استخدام المفردات الغريبة الشائعة هو سمة أسلوبية أخرى لـ 'گرشاسب‌نامه' للأسدي الطوسي. يشير استخدام هذه المفردات إلى معرفتهم الواسعة بالكلمات. بعض هذه الكلمات التي أصبحت مهجورة ومنقرضة في العصور اللاحقة.

خلاصه ماشینی:

بحث في العناصر الأسلوبية والبنية اللغوية والأدبية لـ"گرشاسب‌نامه" لأسدي استمرار الملاحم في القرن الخامس الهجري، أحد الأعمال القيمة الملحمية التي قدمت إلى الأدب الفارسي هو "گرشاسب‌نامه" لأسدي، والذي يُعتبر أكثر تابع ناجح ومؤلف لـ"شاهنامه". أهم الخصائص الأسلوبية لـ"گرشاسب‌نامه" هي: استخدام «ابا، ابر، ابی» بدلاً من «با، بر، بی» {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (گرشاسب نامه، 1393: 363). استخدام «ایدون» بمعنى «هكذا» {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:36). استخدام «ایدر» بمعنى «هنا» {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:33). استخدام فعل البقاء بمعنى متعدٍ {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:40). جعل الأفعال متعدية بحرف التعدية «أ» {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:94). استخدام فعل «النوم» بمعنى متعدٍ {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:75). استخدام «را» بمعنى «لأجل» أو «من أجل» {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:38). استخدام «إذا» بمعنى «أو» {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:38). استخدام «مر» قبل المفعول به أو المتمم {الرجوع إلى ملف الجدول المرفق} (همان:47).


ورود / عضویت

برای مشاهده متن مقاله و یا دانلود آن لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

ورود
عضویت

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .