چکیده:
منذ بداية انتصار الثورة الإسلامية الإيرانية وحتى الآن، تم تطبيق عقوبات متنوعة وواسعة النطاق على إيران. وقد أثرت هذه العقوبات، بهدف سياسي واقتصادي، على قطاعات مختلفة، بما في ذلك التجارة الخارجية. في هذا البحث، تم فحص وتحليل تأثير العقوبات الاقتصادية على تجارة إيران وشركائها التجاريين باستخدام طريقة المربعات الصغرى المعممة (EGLS). تم تقسيم العقوبات إلى عقوبات واسعة ومحدودة باستخدام دراسة هافبایر وتم اعتبارها كمتغير وهمي. تشير النتائج إلى أن العقوبات الاقتصادية القوية (الواسعة) كان لها تأثير سلبي على إجمالي التجارة الخارجية لإيران. في حين أن التجارة الخارجية لإيران تمكنت من الاستمرار في نموها في ظل العقوبات الاقتصادية الضعيفة (المحدودة). تسببت العقوبات الواسعة والمحدودة في زيادة تجارة إيران مع دول المجموعة الأولى وتسببت في انخفاض تجارة إيران مع دول المجموعة الثانية. تسببت العقوبات الواسعة في انخفاض الصادرات والواردات، ولكن تأثيرها على الصادرات كان أكبر من تأثيرها على الواردات. لم يكن للعقوبات المحدودة أي تأثير على الصادرات والواردات. لذلك، يجب على صانعي السياسات الاقتصادية، من أجل إدارة تأثير العقوبات الاقتصادية، أن يأخذوا في الاعتبار تطوير التجارة مع الدول المتوافقة والجارة.
خلاصه ماشینی:
تشير نتائج التقدير إلى أن العقوبات الاقتصادية الواسعة النطاق تسببت في انخفاض إجمالي التجارة الخارجية لإيران، وكان هذا الانخفاض أكبر من جانب دول المجموعة الثانية.
في عملية العقوبات الاقتصادية، تشير الأدلة إلى أن إيران قد سعت، من خلال تغيير هيكل تجارتها الخارجية وزيادة التجارة مع عدد من الدول الأخرى التي لا تأخذ في الاعتبار العقوبات الاقتصادية الأمريكية والاتحاد الأوروبي في علاقاتها التجارية مع إيران، إلى الحفاظ على تدفق السلع الضرورية لنموها وتطورها الاقتصادي قدر الإمكان.
اتجاه تجارة دول المجموعة الثانية مع إيران )يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) المصدر: الجمارك الإيرانية الدراسات التي أُجريت (2010) et al &Aziznezhad درسوا آثار العقوبات الاقتصادية على التجارة الخارجية لإيران في ثلاثة مجالات (الطاقة والسلع والخدمات المصرفية) خلال الفترة الزمنية (1979-2008).
تشير نتائج هذا البحث إلى أن العقوبات كان لها تأثير سلبي ولكن صغير على تجارة إيران وشركائها التجاريين.
في هذه الدراسة، تم أولاً تقدير تأثير العقوبات على تجارة إيران وهذه البلدان، وفي الخطوة الثانية تم تقسيم البلدان إلى مجموعتين بناءً على اتجاه التجارة الهبوطي والصعودي.
أدت زيادة بنسبة واحد بالمائة في العقوبات الضعيفة إلى زيادة بنسبة ٠/٣٢ و ٠/١١ بالمائة في تجارة إيران مع شركاء المجموعة الأولى والثانية على التوالي.
أدت زيادة بنسبة واحد بالمائة في الناتج المحلي الإجمالي إلى زيادة بنسبة ٠/٩٢ و ٠/٥٧ بالمائة في تجارة إيران مع الشركاء التجاريين للمجموعة الأولى والثانية على التوالي.