چکیده:
تهدف هذه الدراسة، بعنوان: انعكاس الموت والتفكير في الموت في الأدب القصصي المعاصر، إلى فحص موضوع الموت وكيفية انعكاسه في خمسة أعمال قصصية معاصرة بارزة (حتى ما قبل الثورة الإسلامية) باستخدام الطريقة التحليلية الوصفية، وتقديم وجهات نظر كتاب هذه الأعمال حول الموت والعالم الآخر للقارئ. القصص الخمس المختارة في هذا المقال هي: دار المجانين لمحمد علي جمال زاده، بوف كور لصادق هدایت، عزاداران بَیَل لغلامحسين ساعدي، يوم أول القبر لصادق چوبک وكلیدر لمحمود دولتآبادي. كشف الفحص والتحليل للأعمال المذكورة، الذي تم إجراؤه في إطار المكونات النفسية والفلسفية والثقافية التاريخية، أن "الموت" و "نهاية الحياة" كانا من أهم اهتمامات الكتاب في هذا العصر، وكان لهما في الغالب استرجاع سلبي في كتاباتهم. ومع ذلك، فإن هذا الانعكاس ينبع بشكل أساسي من المكونين الثقافي والاجتماعي بدلاً من المكونات الأخرى. وفيما يتعلق بالاختلاف بين هذه الأعمال، يجب القول إن مفهوم "الموت" في رواية كلیدر مرتبط بـ "الشهادة" واكتسب لونًا مثاليًا وقيميًا - على عكس الروايات الأربع الأخرى.
خلاصه ماشینی:
وقد عبّر مولانا جلال الدين محمد بلخي عن هذه التحديات الثلاثة بأجمل وأوجز صورة من أي شخص آخر: من أين أتينا؟ وما هو هدف قدومنا؟ وإلى أين سنذهب في النهاية؟١ وفي هذا الصدد، فإن سؤال «إلى أين سنذهب؟» الذي يشير إلى مسألة «الموت» و«العدم»، شغل بال البشر أكثر من السؤالين الأولين - كما عبّر الإمام علي (ع) باعتباره أعظم الأسرار٢ - وعذّب عقله وضميره.
على أي حال، يهدف البحث الحالي، من خلال اختيار عدد من الروايات البارزة من الفترات المذكورة أعلاه، وهي: دارالمجانين (لمحمد علي جمال زاده)، وبوف کور (لصادق هدايت)، ويوم القيامة (لصادق چوبک)، وعزاداران بيل (لغلامحسين ساعدي)، وأخيرًا کليدر (لمحمود دولت آبادي)، إلى دراسة وجهات نظر أصحاب هذه الأعمال حول «الموت» و«العالم الآخر» باستخدام طريقة وصفية وتحليلية والاستفادة من الطريقة المكتبية، مع دراسة المناخ التاريخي والاجتماعي المحدد زمنياً للروايات المختارة، وإظهار توافق أو اختلاف وجهات النظر بين هؤلاء الكتاب للقارئ - في المجال المذكور.
في هذا الصدد، يبدو أن سعادتينيا وفولادي سبهار قد حكموا بشكل أفضل من زرشناس على تفكير ساعدي في الموت - من وجهة نظر فلسفية: «في قصص ساعدي، لا تتمتع التفكير في الموت، والوصول إلى الفراغ وعدم جدوى الحياة...
بناءً على ذلك، تهدف هذه المقالة إلى دراسة وتحليل خمسة أعمال في مجال القصة المعاصرة، على التوالي: بوف کور لصدق هدايت، ودارالمجانين لمحمد علي جمال زاده، وعزاداران بيل لغلام حسين ساعدي، وأخيرًا کليدر لمحمود دولت آبادي، للحصول على وجهات نظر كتاب هذه الأعمال حول «الموت» و«الحياة» بالطريقة التالية: لقد كان الموت والقضايا المتعلقة به انعكاسًا كبيرًا في الروايات الإيرانية الحديثة، لدرجة أنه من النادر العثور على كاتب في هذا العصر لم يتناول هذه المسألة.
(١٣٧٨) الحياة والحب والموت من وجهة نظر صادق هدايت، نظرة جديدة إلى بوف کور وغيرها من قصص هدايت الرومانسية، الطبعة الثانية.
(
, 
, 
)
