چکیده:
ملخص: إن المجال العسكري والتسليحي هو أحد الموضوعات التي حظيت باهتمام الرجال السياسيين والمجددين في فترة القاجارية وبعد هزائم إيران من روسيا بأكثر من ذي قبل. توصلوا في هذه الفترة إلى أنه لتعويض تخلف إيران يجب الوصول إلى التقدمات العلمية والتكنولوجية الغربية. إحدى الدول التي حظيت باهتمام خاص بعد المشروطة كانت الولايات المتحدة الأمريكية. المقالة الحالية، باستخدام الطريقة الوصفية-التحليلية، ومع الاتكاء على الصحف والوثائق غير المنشورة، تسعى للإجابة على هذا السؤال: كيف تعرف الإيرانيون على الأسلحة العسكرية الأمريكية من خلال أي أدوات وعناصر وما تأثيرات وتداعيات هذا التعرف على المجال العسكري الإيراني؟ نتائج البحث تشير إلى أن الصحف في تلك الفترة وممثلي إيران السياسيين في واشنطن قدموا تقارير عديدة عن الانجازات والتطورات التسليحية والعسكرية لهذا البلد بحيث أقنع العديد من السياسيين والمجددين الإيرانيين أن يعتبروا أمريكا نموذجاً مناسباً لإيران ويفضلوا هذا البلد على الدول الأوروبية الأخرى لشراء الأسلحة العسكرية، وتوظيف الخبراء والمستشارين وإرسال الطلاب للدراسة في المجال العسكري.
خلاصه ماشینی:
تهدف هذه المقالة، باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، وبالاعتماد على الصحافة والوثائق غير المنشورة، إلى الإجابة على السؤال: كيف تعرف الإيرانيون على الأسلحة العسكرية الأمريكية ومن خلال أي أدوات وعناصر، وما هو تأثير هذه المعرفة ونتائجها على المجال العسكري الإيراني؟ تشير نتائج البحث إلى أن صحافة تلك الحقبة وممثلي إيران السياسيين في واشنطن قدموا العديد من التقارير عن إنجازات وتطورات الأسلحة والجيش في هذا البلد، بحيث اقتنع العديد من السياسيين والمفكرين الإيرانيين بأن أمريكا هي نموذج مناسب لإيران، وفضلوا هذا البلد على الدول الأوروبية الأخرى لشراء الأسلحة العسكرية وتوظيف الخبراء والمستشارين وإرسال الطلاب للدراسة في المجال العسكري.
على الرغم من أن تجربة هزيمة إيران أمام روسيا أقنعت عباس ميرزا بضرورة بذل جهود أكبر في تحديث الجيش الإيراني بشكل شامل، وإحداث تحول من خلال توظيف المستشارين الأوروبيين في تدريب الجيش الإيراني، وإرسال الشباب الإيراني إلى أوروبا لاكتساب العلوم والمعارف الجديدة، وخاصة في العلوم العسكرية، إلا أن اليأس والإحباط الإيرانيين من الحصول على المساعدة والمستشارين من دول مثل إنجلترا وفرنسا وروسيا من جهة، وزيادة وعي الطبقة المثقفة والتقدمية الإيرانية بالتقدم المذهل لأمريكا في العديد من المجالات، بما في ذلك الأسلحة العسكرية، بالإضافة إلى المسافة الكبيرة بين إيران وأمريكا وعدم وجود مطامع استعمارية، جعلت هذا البلد يحظى باهتمام جدي من قبل المثقفين والسياسيين.
كتب مرتضى خان ممتاز الملك، سفير إيران في أمريكا، في شعبان 1324 هـ في تقرير إلى وزارة الخارجية أن القدرة العسكرية البحرية لأمريكا، والتي كانت تقتصر قبل 25 عامًا على 33 سفينة خشبية وأربع سفن مدرعة صغيرة جدًا وكانت تعتبر من بين أضعف القوى البحرية، قد تطورت مؤخرًا، وارتقت هذه الدولة إلى مرتبة القوة البحرية الثالثة في العالم (استادوخ، 1324 هـ، ك9، پ 7: 21).