چکیده:
إحدى القضايا الأساسية في الأفكار السياسية والاقتصادية المعاصرة هي كيفية العلاقة والتوافق بين المسؤوليات الاجتماعية وحماية الحريات الفردية، وقد قامت المذاهب المختلفة بتوضيح آرائها في هذا المجال. وقد جذبت وجهة نظر الليبرالية الإصلاحية (الحديثة) اهتمامًا أكبر من الناحية الإيجابية. إجابات "جون ستيوارت ميل"، الليبرالي الإصلاحي الأول المؤثر في فكر الرفاهية، و"أمارتيا كومار سن" الذي يعد من آخر المتأخرين منه، حظيت باهتمام واسع. في هذه المقالة، تم السعي لتحليل ودراسة كيفية العلاقة بين مفاهيم الحرية الفردية والرفاهية الاجتماعية والأسباب التي استند إليها هذان المفكران، ومن خلال النهج المقارن، يتم الحصول على صورة أوضح لكيفية هذه العلاقة. النتائج الحاصلة تظهر أن نظرة هذين المفكرين في هذا المجال، رغم اختلاف النهج والطريقة، تعتمد على أسس نظرية وأهداف متشابهة تقريباً. بالنسبة لميل، تعتبر الحرية وسيلة حيوية لتحقيق الفرد والمجتمع للسعادة. يسعى ميل من خلال النهج النفعي لتحقيق سعادة البشرية، بينما يؤمن سن، من خلال نقده للنهج النفعي وتركيزه على النهج القائم على القدرات، بأن إيجاد فرص متساوية للاختيار الحر لأعضاء المجتمع هو السبيل الأهم لتحقيق السعادة الفردية والاجتماعية. من خلال التعمق في طريقة استدلال ميل وسن ندرك أنه بالاعتماد على الذات الواعية الحرة الحديثة، يعتقد كلا المفكرين أن التركيز على الحريات الفردية سيحقق تحولات اجتماعية وسياسية واقتصادية نحو الأفضل وسيجعِل الطريق نحو تحقيق السعادة الفردية والاجتماعية أكثر سلاسة.
خلاصه ماشینی:
نوع المقال: بحثي العلاقة بين الحرية الفردية والرفاه الاجتماعي في فكر «جون ستيوارت ميل» و «أمارتا سين» * 1 سيد علي رضا حسيني بهشتي سمية ملكي ديزبني ** ملخص من القضايا الأساسية في الفكر السياسي والاقتصادي المعاصر، كيفية الارتباط والتوافق بين المسؤوليات الاجتماعية والحفاظ على الحريات الفردية، وقد تناولت مختلف المدارس تبيين وجهات نظرها في هذا المجال.
في نظرية الرفاهية لميل، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتقييم الحرية الفردية، فإن ما يعتبر رفاهية الشخص هو خاصية ذهنية ونفسية السعادة؛ وفي خطة سين، التي تهدف إلى فهم أوجه القصور في النهج النفعي المهيمن على اقتصاد الرفاهية، يتم انتقاد النفعية المهيمنة على الفكر الرفاهي وتقديم مؤشر آخر باسم "القدرة" لقياس رفاهية الفرد داخل المجتمع.
الخاصية المهمة لوجهة نظر ميل وسن فيما يتعلق بمفهوم الرفاهية في إطار الليبرالية الحديثة (الإصلاحية) هي التأكيد على الجانب الذهني للفرد البشري في تعريف هذا المفهوم، ولكن مع اختلاف في وجهة النظر والاستدلال وإقامة علاقة محددة بين حرية الفرد والرفاهية الاجتماعية.
الخاصية المهمة لوجهة نظر ميل وسن فيما يتعلق بمفهوم الرفاهية في إطار الليبرالية الحديثة (الإصلاحية) هي التأكيد على الجانب الذهني للفرد البشري في تعريف هذا المفهوم، ولكن مع اختلاف في وجهة النظر والاستدلال وإقامة علاقة محددة بين حرية الفرد والرفاهية الاجتماعية.
يعتقد النهج الثاني، الذي يركز على المجتمع والقيم، أنه فقط إذا كانت الأهداف عقلانية وصحيحة من وجهة نظر المجتمع، فإن تحقيق الفرد لتلك الأهداف يؤدي تلقائيًا إلى رفاهيته.
(
, 
, 
)
