چکیده:
من منظور تاريخ حقوق أساس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، يمكن أن يكون النظر في "محاضر جلسات مجلس المراجعة النهائية لدستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية" أو "مجلس خبراء الدستور" مفتاحًا لتوضيح القضايا أو الغموضات المحيطة بحقوق الأساس. في هذا السياق، تم تناول أحد أهم مواضيع حقوق أساس الجمهورية الإسلامية الإيرانية تحت عنوان "رئيس الحكومة" في هذا المقال، وتم محاولة الإجابة عن هذا السؤال بنظرة نقدية وباستخدام منهج البحث الوصفي-التحليلي: ما هي نظرة أعضاء مجلس خبراء الدستور لرئيس الحكومة في حقوق الأساس الإيرانية؟ تظهر نتائج البحث أن هؤلاء الأعضاء تحت تأثير المواجهة بين "فقه الإمامية" و"الفهم الحديث" لحقوق الأساس، واجهوا نوعًا من التباين الفكري الذي نتج عنه ليس فقط "تحويل النص الدستوري إلى نص فقهي"، بل أيضًا أدى من جهة إلى نوع من عدم التوازن بين "مبدأ تناسب المسئولية والصلاحيات". مثل هذا الانفصال بين السلطة والمسئولية أدى إلى مواجهة العمل مع النظر حول الدستور. من جهة أخرى، أجبر مراقبو الدستور على تفسير مختلف لمفهوم "رئيس الجمهورية" في النظام الحقوقي للجمهورية الإسلامية الإيرانية.
خلاصه ماشینی:
في هذا الصدد، يستكشف هذا المقال أحد أهم الموضوعات الدستورية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وهو "رئيس الحكومة"، ويسعى للإجابة على هذا السؤال من خلال نظرة نقدية وباستخدام طريقة البحث الوصفي التحليلي: ما هو تصور أعضاء مجلس خبراء الدستور لرئيس الحكومة في الدستور الإيراني؟ تشير نتائج البحث إلى أن الأعضاء المذكورين، في ظل التفاعل بين مفهومين "الفقه الإمامي" و "المفهوم الحديث" للدستور، قد عانوا من نوع من التضارب الفكري الذي أدى ليس فقط إلى "تشريع النص الدستوري"، بل تسبب أيضًا، من ناحية، في نوع من عدم التوازن بين "مبدأ التناسب بين المسؤولية والسلطة".
٣. على سبيل المثال، انظر: سيامك، ره پيک، «أسس صلاحيات القيادة في الدستور الإيراني ومقارنتها بصلاحيات الرئيس في بعض الأنظمة الرئاسية»، فصلية الآراء القانونية، العدد ١٢ (١٩٩٨)، صص ٥٥- ٧٦؛ عباسعلي، عميد زنجاني، أساسيات القانون الدستوري للجمهورية الإسلامية الإيرانية، (طهران: مجد، ٢٠٠٨)، ص ٢٩٢؛ محمد جواد، جاويد و محسن، نامي، «مكان مراسيم قائد الثورة في الدستور الإيراني»، مجلة البحوث القانونية الإسلامية، العدد ٣٤ (٢٠١١)، ص ٨؛ ناصرعلي، منصوريان و علي، ملازاده، «آليات الرقابة على حماية الدستور الإيراني»، فقه وقانون إسلامي، العدد ١١ (٢٠١٥)، ص ٢٧٦؛ مسعود، اخوان کاظمي، «مكان ودور القيادة في الدستور الإيراني مقارنة بالدستور الغربي»، فصلية متخصصة في دراسات الثورة الإسلامية، العدد ١، (٢٠٠٥)، ص ١٥٦؛ سيد محسن، شيخ الإسلامي، المرجع السابق، ص ٢٥.
في الجلسة الختامية بشأن المبدأ المذكور، قال نائب رئيس المجلس في النهاية: «إذا كتبنا هناك توقيع مرسوم الرئاسة بعد انتخاب الشعب، فيجب أن تتم الموافقة على أهلية المرشحين من قبل مجلس صيانة الدستور قبل انتخاب الشعب، لأنه خاصة في الدورة الأولى لم يتم تشكيل مجلس صيانة الدستور، لذلك من الأفضل أن نكتب إلى الأبد أنه يجب أن تتم الموافقة عليه من قبل القيادة أو مجلس صيانة الدستور».