چکیده:
حيّ طمقاچی‌ها هو أحد الأحياء التاريخية في كاشان، وبسبب موقعه بجانب عناصر مهمة في المدينة مثل بوابة السوق والسوق وأيضاً بسبب وجود المباني القيمة، فإنه يحمل مكانة خاصة في المدينة التاريخية. يعاني هذا الحي من العديد من الأضرار والمشاكل نتيجة للتغيرات الحضرية مثل توسيع المدينة والبناء الجديد وإنشاء الشوارع، وخاصة إنشاء شارع باب الحوائج. لذا يمكن طرح هذه الأسئلة حول كيفية تأثير بناء الشارع المذكور والتبعات الناجمة عن ذلك على التغييرات في هذا الحي، وما مدى هذه التغييرات والتدخلات وما الأضرار الثانوية التي لحقت خاصة بأصالة وتكامل المنطقة الحضرية. تعتمد منهجية هذه الدراسة على الوصف والتحليل، ومعظم البيانات قد جُمعت من خلال الدراسات المكتبية والميدانية. وتهدف هذه المقالة إلى تحليل وإبراز التأثيرات السلبية للتحولات الحضرية المذكورة على حي طمقاچی‌ها. تُظهر الدراسات التي أُجريت في هذا البحث، والتي استندت إلى ميثاق الحفظ الحضري، فقدان التكامل والشخصية الأصيلة لهذا الحي التاريخي. ويتجلى هذا الموضوع بشكل خاص عند مقارنة الحالة الحالية للحي مع الحالة الأصلية الأخيرة المسجلة في الصور الجوية. تُظهر هذه المقارنة كيف أثرت التغيرات في تكوين العناصر التي تشكل منطقة حضرية وأيضاً التحولات في العناصر التي تمثل هوية منطقة تاريخية، بشكل كبير على أصالة حي طمقاچی‌ها وأضعفته بشدة. ومن بين هذه التأثيرات، اختفاء القيم الأصلية، مما جعل الحي اليوم يفتقر إلى الميزات البارزة والمميزة التي كانت تمنحه الأهمية والشخصية. بالإضافة إلى ذلك، تظهر الدراسات أن التغيرات المستجدة وإنشاء شارع باب الحوائج، أدت إلى تضعيف تكامل المنطقة الحضرية المعنية، حيث فقد الحي موقعه في الهيكل المكاني للمدينة وأصبح معزولاً.
خلاصه ماشینی:
بالإضافة إلى ذلك، تُظهر الدراسات أنه نتيجة للتغييرات التي طرأت وبناءً على إنشاء شارع باب الحوائج، فقد تضاءل تكامل المنطقة الحضرية المعنية، بحيث فقد الحي موقعه في النسيج المكاني للمدينة وأصبح معزولاً.
وعلى هذا الأساس، يسعى هذا المقال إلى الإجابة على السؤال التالي: ما هي التغييرات التي أحدثها بناء الشارع المذكور والتبعات المترتبة عليه في حي طمقاچی، وما هو نطاق هذه التغييرات والتدخلات، وما هي الأضرار الثانوية التي لحقت بالأصالة والتكامل لهذا الحي؟ تكمن أهمية المسألة في أن الدراسة التي أُجريت تُظهر كيف أن التغييرات الحضرية غير المخطط لها أدت إلى فقدان الهيكل الأصيل وتكامل الحي الذي كان يُعتبر في يوم من الأيام أحد أكثر أجزاء المدينة ازدحامًا وأهمية، وهو الآن على وشك الانهيار الكامل.
على سبيل المثال، في دراسة، تم فحص دور النقل الحضري في النسيج المادي للأحياء التاريخية بما في ذلك شارع درب كوشك قزوين وتم تقييم الأضرار التي لحقت بها (حسن‌زاده وسلطان‌زاده، 1395)، وفي دراسة أخرى، تم فحص مسار التطورات الحضرية وتأثيرها على محو الذاكرة من الأنسجة القديمة من خلال إجراء بعض الدراسات في حي عودلاجان بطهران (فدائي‌نژاد وكرم‌پور، 1385).
ولكن كما هو واضح في الخرائط المُعدة (الشكل 6)، فإن معظم الأضرار التي لحقت بحي طمقاچی‌ها، وحتى الجزء الشرقي من حي پنجه‌شاه والجزء الشمالي من السوق في هذه المنطقة، كانت بسبب بناء شارع باب‌الحوائج.
وقد تسبب بناء شارع باب‌الحوائج في أكبر ضرر لهذا الحي؛ ومن بين الدراسات التي أجريت بناءً على ميثاق الحفاظ الحضري (واشنطن)، تبين أن جميع العناصر المادية والوظيفية التي كانت تعتبر قيمًا ثقافية لهذه المنطقة التاريخية والتي كان يُعرف بها هذا الحي قد تغيرت بسبب بناء هذا الشارع، وبالتالي فقدت الهوية الأصلية للحي بريقها بشكل كبير.
(
, 
, 
)
