چکیده:
الملخص هدف هذا البحث هو العثور على العناصر والخصائص المحلية لرواية "الصحراء المضطربة" للمؤلف علي أكبر كريمانينجاد في نوع الفانتازيا / الخيال العلمي المحلي، وقد تم تحليل المظاهر الثقافية والهوية للأقليات العرقية في هذه الرواية الشبابية. تركز "الصحراء المضطربة" من جوانب مختلفة على ثقافة قومية البلوش وتصور مقتضيات الحياة والثقافة البلوشية من خلال مزيج من أنواع الفانتازيا والخيال العلمي. تتمتع هذه الرواية بأهمية خاصة لأنها تبرز صوتاً أقل سماعه في أدب الشباب الإيراني وتمزج البيئة الصحراوية بعناصر الهوية العرقية. تستخلص هذه العناصر من تفاعل الإنسان والطبيعة المحلية. تظهر النتائج أن "الصحراء المضطربة" اتخذت خطوات فعالة في بناء الهوية والتصور الإيجابي لقومية البلوش على عدة محاور. تعكس التقاليد العرقية بشكل واسع في الرواية، حيث يُدخل الشاب في حوار مع الثقافة من خلال اتخاذه لرحلة صعبة ومصيرية، ويكتشف نفسه ضمن نسيج الثقافة البلوشية، ويتحدى قيودها ويحيي التقاليد العرقية بطريقة جديدة. الملابس البلوشية، الحيوانات الصحراوية ذات الصلة الوثيقة بالإنسان، المعتقدات والتقاليد العرقية، مسائل مثل تهريب المخدرات والنظرة الطبقية الداخلية بين القوميين، جنباً إلى جنب مع استغلال القدرات الدينية والأسطورية لعالم الحياة البلوشية، تُصبح ملموسة ومعرفة للمخاطب. كما أن نوع الرواية السائل والمتعدد، الذي يتأرجح بين الفانتازيا المحلية، الخيال العلمي المحلي، والواقعية السحرية، يتناغم مع البيئة ويساهم في إعادة تعريف الهوية العرقية.
خلاصه ماشینی:
فرزانه آقاپور * جامعة جيلان ملخص يهدف هذا البحث إلى إيجاد العناصر والخصائص المحلية لرواية صحراء متلاطمة للمؤلف علي أكبر كرمانينجاد في نوع الخيال/الخيال العلمي المحلي، وتم فحص مظاهر الهوية الثقافية للأقليات العرقية في هذه الرواية الموجهة للمراهقين.
يهدف هذا البحث إلى إيجاد العناصر والخصائص المحلية لرواية صحراء متلاطمة للمؤلف علي أكبر كرمانينجاد في نوع الخيال/الخيال العلمي محلیة، وتمحیص مظاهر الهوية الثقافية لأقليات عرقية في هذه الرواية الموجهة للمراهقين.
في الدراسات غير الفارسية، كانت العرقية والهوية العرقية بشكل عام، وكذلك انعكاسها في أدب الأطفال والشباب، موضع نقاش، ولكن معظم هذه الدراسات تركز على مناقشة العرق والهوية العرقية وتمثيل الشخصيات متعددة الأعراق في الأدب.
وهي تعتقد أن أدب الأطفال والشباب يلعب دورًا مهمًا في بناء الهوية، وأن الباحث من خلال فحص روايات المراهقين والكتب المصورة والقصص المصورة المنشورة في هذا المجال يبحث عن صورة الهوية العرقية والعرقية فيها.
تشير نتائجها إلى أن أكثر من نصف الكتب المنشورة في هذه الفترة عامة، وأكثر من نصف الكتب لها محتوى ثقافي تاريخي، وغالبًا غالبًا ما يكون مؤلفو هذه الكتب من أصل أفريقي أمريكي، وغالبًا ما تكون هذه الكتب نتيجة بحث شامل، على الرغم من أن المؤلفين غير الأفارقة الأمريكيين قد عملوا أيضًا في هذا المجال.
(الرجوع إلى صورة الصفحة) يمكن طرح الهوية العرقية في هذه الرواية من عدة جوانب.
كما ذكرنا سابقًا، فإن بلقيس ووالدها بتوجيه كاكا وفتح عينيه على ما هو غير مرئي، يسعون، على غرار أفراسياب خان الذي يقترح على كاكا العبور من خلال النار، إلى الحفاظ على الهوية البلوشية المتماسكة على الرغم من الخلافات الداخلية بين الخانات.
في إجابة على السؤال الثاني، توصلت إلى أن دشت متلاطم، باعتبارها قصة غير مسموعة، تقدم صورة إيجابية للهوية العرقية للبلوش من خلال معالجة الخصائص الثقافية لقبيلة البلوش.
(
, 
, 
)
