چکیده:
اعترف هايدغر في مناسبات مختلفة بالتأثير الواسع والعميق لديلاي على فكره، لدرجة أن بعض مُفسِّري هايدغر يعتبرون دور ديلاي في تشكيل فكره أكبر من دور هوسرل. فعلى سبيل المثال، يشير في كتابه "الكينونة والزمان" مرارًا وتكرارًا إلى أن آرائه حول الحياة والتاريخ متأثرة بشدة بآراء ديلاي في هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك، فإن نشر محاضرات هايدغر من عام 1919 إلى عام 1923 كشف عن عمق هذا التأثير والروابط الموضوعية بين فكر ديلاي وهايدغر المتقدم. هدفنا في هذه المقالة هو فهم أفضل للعلاقة بين فكر هذين الفيلسوفين، خاصة فيما يتعلق بموضوع تحليل الحياة والتاريخية، والتبعات والنتائج المترتبة على هذا التأثير على فكر هايدغر المتقدم.
خلاصه ماشینی:
هدفنا في هذه المقالة هو فهم أفضل للعلاقة بين فكر هذين الفيلسوفين، وخاصة فيما يتعلق بموضوع تحليل الحياة وتداعيات هذا التأثير على فكر هايدغر المتقدم.
نظرًا لأن الحياة في فكر هذين الفيلسوفين أمر تاريخي، والحياة والتاريخ مترابطان بعمق في فلسفة هذين الفيلسوفين متشابكة بعمق، وفي الختام سنشير بإيجاز إلى مفهوم تاريخية الحياة، وهو في الواقع فرع عن الموضوع الرئيسي للمقالة؛ حيث سنشير إلى أن التاريخية، من وجهة نظر كلا الفيلسوفين، لها معنى مماثل، وهو حضور الماضي في الحاضر.
كما ذكر في المقدمة، فإن أصل تأثير هايدغر على دلتاي فيما يتعلق بمفهوم التاريخ يكمن أيضًا في مناقشاته حول الحياة.
إذا أردنا على سبيل المثال الإشارة إلى بعض الأفكار التي استعارها هايدغر من دلتاي دون شك، فيمكننا ذكر ما يلي: أ) الحياة أو الوجود الفعلي ١ هي أساسية بحيث لا يمكن للفكر والبحث البشري أن يتجاوزاها؛ ـــــــــــــــــــــــــــ 1.
على سبيل المثال، فإن المفاهيم مثل الهيكل والتطور التي كانت مفاهيم أساسية في فلسفة الحياة عند دلتاي لا تنجو من تعديلات هايدغر.
بين عامي ١٩١٩ ونشر الكينونة والزمان، كانت العبارات التي استخدمها هايدغر للإشارة إلى هذا "المحتوى" مختلفة، ولكنها دائمًا مزيج من هذه المصطلحات الثلاثة: الحياة، والواقع، والوجود، وفيما بعد دخل الدازاين أيضًا في هذا المزيج: الدازاين باعتباره واقعية الحياة (٦ ,١٩٨٥ ,Heidegger) أو ذلك الكائن الذي نعرفه على أنه حياة إنسانية.
على الرغم من أن دلتاي يوضح أن تدفق الحياة ككل لا يمكن تحويله إلى موضوع، يبدو أن هايدغر يعتقد أن الحديث عن التدفق هو في الواقع عملية إضفاء طابع موضوعي عليه.
التعديل الثاني الذي أجراه هايدغر على مفهوم الحياة عند ديلتاي هو أنه وضع الأفعال١ بدلاً من التجارب الحية باعتبارها "وحدات" للحياة.
(
, 
, 
)
