چکیده:
الأضرار المستندة إلى الربح العائد، كمعيار جديد واستثنائي لتقييم الأضرار، توضع في مقابل الأضرار المستندة إلى الضرر أو الأضرار التعويضية. في هذا المعيار لتقييم الأضرار، بدلاً من التركيز على الضرر الواقع على المتضرر، يتم النظر إلى الفوائد الناتجة عن الانتهاك للمنتهك. أهم سؤال يُطرح في هذا السياق هو هل سيكون التركيز على الفوائد الناتجة عن الانتهاك للمنتهك معياراً لتقييم الأضرار أم لا؟ وإذا كان الأمر كذلك، هل يمكن التحدث عن قبول مثل هذا المعيار في النظام القانوني الإيراني؟ هذه الدراسة تسعى بمنهج تحليلي لإيجاد إجابات لهذه الأسئلة. وستُفضي نتائج هذا البحث إلى نتيجتين مهمتين: الأولى هي أن قبول هذا المعيار الجديد، بالنظر إلى أبعاده القانونية والاقتصادية، يبدو ضرورياً في نظام شامل للمسؤولية التعاقدية. والثانية هي أن قبول هذا المعيار في نظامنا القانوني ليس بمواجهة أي عائق، خاصة وأنه وفقاً للمادة 3 من قانون المسؤولية المدنية الصادر في عام 1339، يتم ترك تحديد مقدار الضرر وطريقة وكيفية تعويضه للقضاة.
خلاصه ماشینی:
3 على الرغم من أن أهم ساحة لاستخدام هذا المعيار تقع في مجال حقوق الملكية الفكرية (المعنوية)، إلا أنه في السنوات الأخيرة هناك ميل لتوسيع استخدامه في حالات أخرى أيضًا؛ بما في ذلك الحالة التي لا يتكبد فيها المدعي ضررًا ملموسًا من المخالفة، أو أن الضرر المتكبد يندرج ضمن الأضرار القابلة للتعويض في النظام القانوني، أو أن إثبات الضرر الناتج عن المخالفة يواجه صعوبات إثباتية.
بناءً على هذه المقدمات، يتضح أهم عيب اقتصادي ينتقد به معيار الأضرار القائم على المنفعة العادية: في حالة قبول وتطبيق هذا المعيار، لن يتم أخذ نظرية النقض الفعال في الاعتبار في الواقع؛ لأن الربح الناتج عن النقض لن يعود إلى المتعاقد الناقض، بل سيعود إلى المتعاقد المتضرر من النقض؛ ونتيجة لذلك، لن ينقض الناقض العقد ولن يسعى إلى مزيد من الربح.
L, “Restitutionary Disgorgement for Opportunistic Breach of Contract and Mitigation of Damages”, Loyola of Los Angeles Law Review, vol: 42, (2008), pp 171-172.
لا يمكن قبول هذا الادعاء بسهولة؛ لأن أساس هذا التعويض هو أن يتم تعويض الضرر المتكبد بطريقة لا يوجد بها فرق بين تنفيذ العقد وخرقه؛ في حين أنه في حالة السلع الثمينة أو غير المتجانسة أو السلع التي لها قيمة عاطفية أو شعورية خاصة، لا يزال هذا الاعتراض قائماً؛ لأنه قد لا يكون للتعويض المحدد بناءً على سعر السلعة البديلة المستوى المطلوب للمدعي.
٣. لا ينبغي أن يكون الكفاءة الاقتصادية هي المبدأ الوحيد الذي يتم أخذه في الاعتبار في هذا المجال، على الرغم من أهميتها: إن قبول نظرية النقض الفعال يؤدي في النهاية إلى تدمير مؤسسة العقد أو إضعافها بشكل كبير.