چکیده:
يتناول هذا المقال بالدراسة التحليلية والنقدية تأثير فلسفة الهندسة على جمع تاريخ الهندسة، ويسعى للبحث عن إجابة مفصلة للسؤال: «هل يحتاج تاريخ الهندسة إلى فلسفة الهندسة؟». وبناءً على ذلك، يتم أولاً تعريف العلاقة بين الهندسة والفن (التقنية)، ثم العلاقة بين الهندسة والتكنولوجيا. وتأسيسًا على ذلك، تُعرَّف التكنولوجيا بوصفها النظام المعرفي المتحقق، بينما تُعرَّف الهندسة بوصفها المعرفة والمهارة والنشاط الإبداعي الكامن ضمن إطار التفاعل مع النظام التكنولوجي المفترض. وفيما يلي، يتم تقديم فلسفة الهندسة كحقل متطور من فلسفة التكنولوجيا، مع التذكير بأن فلسفة الهندسة يمكن اعتبارها مجالاً فلسفياً مستقلاً على الأقل من خلال طرح السؤال الأصيل: «ما هي الهندسة؟». ومن هذا المنطلق، تتغلغل بعض مسائل وموضوعات فلسفة التكنولوجيا داخل مجال فلسفة الهندسة وتتعمم؛ مثل مسائل تحديد الحدود بين الشيء المصنوع هندسياً والشيء الطبيعي، وتحديد الحدود بين الهندسة والعلم، والأسبقية الوجودية والتاريخية بين الهندسة والعلم، واستقلالية المعرفة الهندسية عن السياق الاجتماعي. وأخيراً، من خلال طرح بعض الأسئلة البحثية المفتوحة، يتضح تأثير كل مسألة من المسائل المذكورة على بدء وإتمام جمع تاريخ الهندسة. ونتيجة لذلك، يبدو أنه من الجدير بالباحثين ومؤرخي تاريخ الهندسة أن يضعوا أنفسهم في مواجهة هذه المسائل والأسئلة، وأن يتخذوا موقفاً نقدياً واستراتيجياً تجاه كل منها.
خلاصه ماشینی:
ولكن مع القليل من التأمل والبحث، نجد أننا للإجابة على مثل هذا السؤال الذي يبدو بديهياً، سنواجه أسئلة أخرى تستحق التأمل؛ ما هو تاريخ الهندسة؟ كيف يمكن جمع تاريخ الهندسة؟ من أي وقت ومن أين من المناسب البدء بتأريخ الهندسة؟ هل تاريخ الهندسة هو نفسه تاريخ العلم، أم بعبارة أخرى هو نفسه تاريخ العلم التطبيقي؟ وبناءً على ذلك، ما هي العلاقة بين العلم والهندسة؟ هل تاريخ الهندسة هو نفسه تاريخ التكنولوجيا؟ وبناءً على ذلك، ما هي العلاقة بين التكنولوجيا والهندسة؟ هل تاريخ الهندسة جزء من التاريخ العام؟ هل يمكن تقديم تاريخ الهندسة بشكل منفصل ومعزول عن الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية؟ ولكن يبدو أنه للإجابة على هذه المسائل أيضاً، من المناسب التركيز على الأقل على سؤالين أكثر جوهرية وأصالة حول موضوع تاريخ الهندسة؛ «ما هو التاريخ» و «ما هي الهندسة».
أما مصطلح «التقنية» (فن) فهو يعني نشاطاً ومهارة صناعية، كما يُطلق أيضاً على الفنون اليدوية، ولكنه في الوقت نفسه مرتبط بالخلق والبناء الإبداعي، ولعل لهذا السبب كان مصطلح techne عند اليونانيين يُعتبر نوعاً من الإنتاج (أو التصنيع) الذي كان يُنظر إليه بتعبير آخر على أنه معرفة، ومن هذا المنطلق يرتبط بمصطلح episteme (بمعنى المعرفة والعلم)؛ وبناءً عليه، فمن ناحية، فإن مصطلح technology يعني معرفة الفن أو التقنية، وبتعبير آخر هو "علم التقنية" (فن شناسي)، ويمكن القول إن التكنولوجيا هي معرفة منظمة وإطار مرجعي للعمليات 1 الإنتاجية والصناعية التي ترتبط بالهندسة والعلم.
الآن بعد أن تمت مناقشة العلاقة بين الهندسة والتقنية من منظور المصطلح المعرفي، فمن الضروري تجاوز هذا المستوى والخطو خطوة للأمام، ومن أجل تعريف العلاقة بين الهندسة والتكنولوجيا، سنعتمد التصنيف الثلاثي لـ "فينبرغ"، بالنظر إلى النظريات المطروحة حول التكنولوجيا، كأساس للمقارنة بين تعريفات التكنولوجيا والهندسة.