خلاصه ماشینی:
"به نظر میرسد که مرحوم دکتر «محمود رامیار»نخستین محققی باشد که با درک درست از این اشکال،روش ریشهای را کنار گذاشت و کشف الآیات و کشف المطالبی به روش الفبایی ابتثی از واژگان و موضوعات قرآنی فراهم آورد و به ضمیمهء قرآنی به کتابت «مصطفی نظیف»با عنوان قرآن مبین و فهارس القرآن چاپ کرد که فارسی زبانان را بسیار مطلوب افتاد.
فهارس القرآن مرحوم دکتر رامیار،که روشی آسانیاب(به شیوهء فرهنگهای لغت فارسی)بود،مورد اقبال اهل تحقیق واقع شد و تقریبا تمام فهرستهای قرآنی از زمان انتسار این فهرستها ببه بعد،به شیوهء الفبایی و فارغ از ریشهیابی کلمات قرآنی تدوین و تألیف شد که از بین آنها دو اثر به لحاظ به کارگیری شیوههایی علمیتر و دقیقتر،نامآورتر شدند: 1-فرهنگ آماری کلمات قرآن کریم (المعجم الاحصایی لالفاظ القرآن الکریم) تألیف و تحقیق دکتر«محمود روحانی»که چنان که از عنوانش برمیآید،کشف الالفاظ است."