خلاصه ماشینی:
"در خلال مدخلهای کتاب کموبیش به برخی نکات مورد نظر اشاره رفته و در ضمیمهء مختصر کتاب سی و یک مدخل متفاوت الموضوع آمده،جای مدخلهای مستقل در موارد یاد شده خالی است.
اما مشخص نیست که چرا خواهران برانته(برونته)یعنی:شارلوت، امیلی و آن برونته تنها در یک مدخل، همچنین برادران گونکور یعنی:ادموند و ژول گونکور نیز در یک مدخل قرار گرفتهاند و اگر سبب این امر نسبت خانوادگی این نویسندگان است چرا«دوماها»یعنی الکساندر دوما(پدر)و الکساندر دوما(پسر) همچنین روستیها یعنی دنتی روستی(برادر) و کریستینا روستی(خواهر)و نیز«شلگلها» یعنی آوگست شلگل(برادر)و فرویدریش شلگل(برادر دیگر)و به همین ترتیب «فدوها»یعنی ارنست فدو(برادر)و ژرژفدو (برادر دیگر)در مدخلهای جداگانه قرار گرفتهاند.
4-ترتیب مدخلهای کتاب براساس الفبای فارسی است و تلفظ هر مدخل به املای اصلی ذکر شده و در پایان هم فهرستی از نامها به املای اصلی ضمیمهء کتاب شده است.
اما به جهت اینکه نامهای مشابه تکرار نشده،در این فهرست تنها ششصد و دو نام آمده است و چون ظاهرا تنها ضبط تلفظ مورد نظر است،در این فهرست صفحه شمار ذکر نشده است."