چکیده:
ترك المغول خلال فترة حكمهم في إيران آثاراً في مجالات مختلفة، بما في ذلك اللباس وأسلوب الملابس، على المجتمع الإيراني. كانت الهيئة الحاكمة ومراكز عملهم عند دخولهم إيران تتمتع بأسلوب لباس مختلف. من ناحية أخرى، يعود تاريخ أنواع اللباس في إيران إلى العصور القديمة، وقد تأثر أيضاً بالتحولات التي شهدتها العصور بعد الإسلام، وبالتالي فإن هذه الاختلافات عند مواجهتهم لبعضهم البعض تشكل مجالاً بحثياً مهماً للتاريخ الاجتماعي لإيران. يسعى البحث الحالي للإجابة على هذا السؤال: ما هي التأثيرات التي تركها المغول على الملابس في إيران خلال فترة حكمهم؟ يبدو أن هذه التأثيرات، رغم أنها كانت في البداية على مستوى العوامل الحكومية، إلا أنها أظهرت نفسها تدريجياً في مختلف قطاعات المجتمع. في هذا المقال، ومن خلال دراسة نصوص الفترة المغولية ومراجعة بعض الأبحاث التي أجريت في هذا الصدد، سيتم محاولة تناول هذه التأثيرات بأسلوب تحليلي-وصفي.
خلاصه ماشینی:
ومن ناحية أخرى، فإن تاريخ أنواع اللباس في إيران يعود إلى العصور القديمة وقد تأثر بالتحولات التي شهدتها العصور بعد الإسلام، وبناءً عليه، فإن هذه الاختلافات عند مواجهتهم لبعضهم البعض تشكل مجالاً بحثياً مهماً للتاريخ الاجتماعي لإيران.
يسعى البحث الحالي للإجابة على هذا السؤال: ما هي التأثيرات التي تركها المغول على الملابس في إيران خلال فترة حكمهم؟ يبدو أن هذه التأثيرات، رغم أنها كانت في البداية على مستوى العوامل الحكومية، إلا أنها أظهرت نفسها تدريجياً في مختلف قطاعات المجتمع.
من هذا المنطلق، يسعى البحث الحالي بشكل أساسي للإجابة على هذا السؤال: ما هو التأثير الذي تركه حكم المغول والعناصر التابعة لهم في إيران على ملابس ولباس المجتمع الإيراني، وفي أي القطاعات كان هذا التأثير أكبر؟ يبدو أن التأثير الأكبر للمغول على اللباس الإيراني كان في البداية مقتصرًا على الملابس العسكرية والعناصر المحدودة في الهيئة الحاكمة، ثم نقل تأثيره إلى المجتمع.
تاريخ الملابس في إيران من العصور القديمة حتى العصر المغولي كان اللباس الذي يرتديه الميديون عبارة عن رداء قصير ـ على عكس الأخمينيين ـ ذو تصميم بسيط ومستطيل الشكل مع فتحة في المنتصف يتم إغلاقها بحزام.
بغتاغ (يرجى الرجوع إلى صور الصفحة) لم تكن الملابس الصينية وحدها ذات تأثير ملموس في لباس الإيرانيين في تلك الفترة، بل يمكن ملاحظة حضورها بشكل محدود في الأردية المزينة لكبار الشخصيات وذوي المناصب في ذلك العصر وكذلك العسكريين.
كان هذا يحدث في حين أنه حتى هذه الفترة وفي العديد من المنمنمات، كانت تُصوَّر أنواع مختلفة من القبعات ذات التصميم المغولي.
- Lane George, Daily Life In The Mongol Empire, Westport, Greenwood Press, Connecticut, London, 2006.