خلاصه ماشینی:
"گزارش فلاطوری؛احیاگر علمی اسلام در غربت غرب سید حمید سیدی (به تصویر صفحه مراجعه شود) در آخرین روز تیرماه امسال،انجمن آثار و مفاخر فرهنگی،میزبان مراسم بزرگداشت مرحوم پروفسور عبد الجواد فلاطوری،استاد دانشگاههای هامبورگ و کلن آلمان بود که با حضور جمعی از اهالی علم و فرهنگ،همزمان با دهمین سال درگذشت وی،در تالار اجتماعات این انجمن برگزار شد.
مرحوم پروفسور عبد الجواد فلاطوری،استاد فلسفهء دانشگاههای هامبورگ و کلن آلمان پس از اخذ دیپلم در ایران،همزمان با آغاز تحصیلات دانشگاهی،در مدرسهء اسلامی سنتی(حوزه علمیه)هم مشغول به تحصیل شد.
او تحصیل علوم اسلامی را در مشهد تا درجهء اجتهاد به پایان رساند و تحصیلات دانشگاهی را هم در ایران و دانشگاه تهران،با درجهء لیسانس فلسفه به پایان برد و از آن پس به کشور آلمان عزیمت کرد و تحصیلاتش را تا مقطع دکترا ادامه داد.
جمعآوری چهار هزار جلد کتاب شیعی از شهرهای مختلف ایران و تأسیس کتابخانهء معارف شیعی در سمینار شرقشناسی دانشگاه کلن و تأسیس آکادمی علوم اسلامی پس از تبادل نظر با جمعی از همفکران در سال 5531 که درون دانشگاه کلن بنا نهاده شد و ازنظر اداری به آن وابسته بود،از جمله فعالیتهای پروفسور فلاطوری هستند.
نام فلاطوری با"گفتوگو"گره خورده است دکتر محمد رضا بهشتی،عضو هیأت علمی دانشگاه تهران،در ادامهء این مراسم اظهار داشت: دربارهء حضور استاد عبد الجواد فلاطوری در آلمان باید بگویم که حضور یک عالم درسخوانده و فاضل که در سنت علوم اسلامی تبحر داشت و با فرهنگ غرب و آلمان آشنا بود،فرصتی مغتنم بهشمار میرفت."