خلاصه ماشینی:
"و همچنین آن اختری که فریدون با جواهر زینت داده و بر روی چرم پاره بیرق نصب کرد بوده است بطور وضوح نمایان است چنانکه از تصویر ذیل بخوبی پیداست >CS< از توافق این سه مأخذ بعنی خاتمکاری پومپئی و سکههای خلفای اسکندر و وصف شاهنامه که از منابع خیلی قدیم در دست است تقریبا درست معلوم میشود که درفش کاویانی چه شکل داشته است،درفش مزبور عبارت بوده از یک قطعه چرم پارۀ مربعی که بر بالای یک نیزه نصب شده و نوک نیزه از پشت آن از طرف بالا پیدا بوده و بر روی چرم که مزین بحریر و گوهر بوده شکل یک ستارۀ بوده مرکب از چهار پره و در مرکز آن دایرۀ کوچکی و همچنین در فوق آن نیز دایرۀ کوچکی که قریب بیقین همان است که فردوسی از آن باختر کاویانی تعبیر میکند و از طرف تحتانی چرم چهار ریشه برنگهای مختلف سرخ و زرد و بنفش آویخته بوده و نوک این ریشهها مزین بجواهرات بوده است{P1P}."