خلاصه ماشینی:
"زندهء جاوید از ضایعات بزرگ ایران وفات مرحوم حاج علیقلی خان سردار اسعد بختیاری است که با کمال اسف در جراید ایران خوانده شد که در دههء ثانی ماه محرم 1336 درگذشت.
بعد از فتح طهران تاریخ حیات سردار اسعد با تاریخ سیاسی خود ایران توأم است زیرا مشار الیه از پیشروان عمدهء حرکات ملی بود.
مشار الیه مرحوم در تاریخ حیات خود برای ادبیات و زبان ایران خدمات عمده کرد و در سالهای آخری در سیاست ایران نیز علقهء مهمی پیرا کرده بود.
اختصاص مشار الیه در شعبهء زبان کردی از شعب علم السنهء ایرانی بود و مخصوصا برای تحقیق این شعبه مسافرتها بایران و عثمانی نمود و سالها میان عشار و قبایل کردهای گوران و مکری و غیره بسر برد و در نتیجهء تتعبات خود کتاب مشروحی در لهجهءهای مختلف زبان کردی نوشت که بهترین یادگار آن مرحوم است."