چکیده:
شهدت إيران والهند علاقات معقدة في العقد الماضي. فمن ناحية، وعلى الرغم من عقود من سياسة العالم الثالث، تعاونت الهند في مجالات مختلفة مع الولايات المتحدة ضد إيران، ومن ناحية أخرى، لم تكن أبداً شريكاً كاملاً للولايات المتحدة ضد إيران. لماذا لم تعمل الهند على تلبية توقعات إيران في المجالات المختلفة كما ينبغي؟ ما هي فرص توسيع العلاقات الإيرانية الهندية وما هي العوامل التي لعبت دوراً مقيداً في علاقات هذين البلدين؟ الفرضية التي تطرحها هذه الدراسة هي أن إيران والهند وجدتا فرصاً للتعاون في المجالات السياسية والاقتصادية، وخاصة في مجال الطاقة والممرات الاتصالية، مما أثر على مصالح الولايات المتحدة وإسرائيل ودول الخليج العربي؛ بحيث كان لهؤلاء الفاعلين تأثير مقيد على الروابط بين إيران والهند في سبيل تأمين مصالحهم الخاصة. وبالطبع، فإن مصالح إيران والهند كانت أكثر تأثيراً على العلاقات بين البلدين من الضغوط الخارجية. تتناول هذه الدراسة من منظور نظرية موازنة المصالح، وبمنهج تفسيري، الفرص والقيود في العلاقات الإيرانية الهندية. ومن منظور هذه النظرية، تُعد الهند قوة ناشئة بأهداف مراجعة محدودة، بينما تُعد إيران دولة ذات أهداف مراجعة غير محدودة؛ وبالتالي، تمتلك الدولتان استراتيجيات مختلفة تجاه النظام الدولي، مما يجعل تشكيل تحالف استراتيجي بين البلدين أمراً صعباً.
خلاصه ماشینی:
لماذا لم تعمل الهند على تلبية توقعات إيران في المجالات المختلفة كما كان ينبغي؟ ما هي فرص توسيع العلاقات الإيرانية الهندية، وما هي العوامل التي لعبت دوراً مقيداً في علاقات هذين البلدين؟ الفرضية التي تطرحها هذه الدراسة هي أن إيران والهند وجدتا فرصاً للتعاون في المجالات السياسية والاقتصادية، ولا سيما في مجال الطاقة والممرات الاتصالية، مما أثر على مصالح الولايات المتحدة وإسرائيل وعرب منطقة الخليج العربي؛ بحيث كان لهؤلاء الفاعلين تأثير مقيد على الروابط بين إيران والهند في سبيل تأمين مصالحهم الخاصة.
ومن منظور هذه النظرية، تُعد الهند قوة ناشئة بأهداف مراجعة محدودة، بينما تُعد إيران دولة ذات أهداف مراجعة غير محدودة؛ وبناءً على ذلك، يمتلك الدولتان استراتيجيات مختلفة تجاه النظام الدولي، ولذلك فإن تشكيل تحالف استراتيجي بين البلدين أمر صعب.
تمتلك الهند وإيران مصالح مشتركة في المجال السياسي والاقتصادي، وخاصة في مجال الطاقة وممرات الاتصال، مما أدى إلى تعاون الدولتين، وبالطبع أثر هذا التعاون أيضاً على مصالح الولايات المتحدة ودول عرب الخليج العربي وإسرائيل؛ حيث خلقت هذه الأطراف الفاعلة ضيقاً وقيوداً أمام توسيع العلاقات بين إيران والهند بشكل أكبر.
كما سعت باكستان أيضاً، من خلال التعاون مع الصين في مجالات مختلفة بما في ذلك ميناء گوادر الذي سمح بدخول الصين إلى المحيط الاستراتيجي للهند في الحدود الغربية، إلى زيادة الضغوط الهيكلية الإقليمية على الهند، وكانت تسعى من خلال تحسين العلاقات مع إيران وإسرائيل والولايات المتحدة إلى منع نجاح الهند في سياسة العزلة الإقليمية لباكستان.
(
, 
, 
)
