چکیده:
تعد المناقشة حول حدوث وقدم كلام الله واحدة من أهم القواسم المشتركة الكلامية بين الدين الإسلامي والمسيحية. ربما يكون هذا هو أقدم جدال عقائدي في هذين الدينين السماويين. لقد اختلف المتكلمون المسيحيون، الذين اعتبروا المسيح كلام الله، حول كونه حادثاً أم قديماً، وإلهياً أم بشرياً، وسماوياً أم أرضياً، ولهذا السبب، أنشأوا فيما بينهم مذاهب ومدارس مختلفة. بلغت هذه الخلافات ذروتها في حكوماتهم الأولى وفي عهد قسطنطين ومجمع نيقية. وفي الإسلام أيضاً، وُجدت نفس المسألة ونوقشت حول كلام الله، أي القرآن المجيد، وما إذا كان كلام الله حادثاً أم قديماً، وسماوياً أم أرضياً؛ وقد بلغ هذا الجدال ذروته خاصة في عهد خلافة المأمون الخليفة العباسي واختلاف المعتزلة والأشاعرة وغيرهم. يتناول هذا المقال أوجه التشابه المتعددة بين هذين الدينين الإلهيين بشأن كلام الله، ويقدم حالات عديدة من تلك التشابهات التي تفتح طريقاً للتقريب بين هذه الأديان السماوية.
خلاصه ماشینی:
وفي الإسلام أيضاً، وُجدت نفس المسألة ونوقشت حول كلام الله، أي القرآن المجيد، وما إذا كان كلام الله حادثاً أم قديماً، وسماوياً أم أرضياً؛ وقد بلغ هذا الجدال ذروته خاصة في عهد خلافة المأمون الخليفة العباسي واختلاف المعتزلة والأشاعرة وغيرهم.
فقد اعتبر المسيحيون كلام الله هو «عيسى المسيح»، بينما قال المسلمون إن كلام الله هو «القرآن» (علماً بأن عيسى المسيح قد وُصف أيضاً في القرآن بأنه كلام الله، وهو ما سيتم بيانه)، ومع ذلك كان مجال البحث مشتركاً، وفي كلا الدينين، اعتبرت مجموعة كلام الله قديماً وأزلياً، بينما اعتبرته مجموعة أخرى حادثاً، وبهذا النحو، نشأت مذاهب وفرق في كلا الدينين لها مصير مشابه ورؤى متماثلة.
وقد تحدث آخرون بنظرة توفيقية، مثل مولانا جلال الدين الرومي الذي يعتبر الكلام في موضع ما قائماً بالذات وقديماً: أنا كلام الحق وقائم بالذات قوة جان وجان وياقوت زكات نور الشمس قد أُلقي عليكم لكنه عن الشمس لم ينفصل (13، د: 3، ب: 8-7824) وفي أبيات أخرى أظهر الكلام حادثاً: في كل لحظة يأتي منه "ألست" الجوهر والأعراض تصبح كائنة إن لم يأتِ "بلى" منها، ولكن جاءت علامة من العدم لتكون "بلى" (13، د: 1، ب: 1-0112) أما متكلمو الشيعة فقد اعتبروا كلام الله مخلوقاً، استناداً إلى قول علي (ع): «كلام خدای سبحان فعل اوست، که او آن را پدید میآورد، فعلی که پیش از این نبود، و اگر قدیم بود، خدای دوم میشد» (2، خ 681).