خلاصه ماشینی:
"باری از این‌گونه ترجمه‌های علمی بنام تالیف در زبان فارسی معاصر و بویژه در میان کتابهای کلاسی(خواه دبیرستانی و خواه دانشگاهی) با انشاهای مخصوص فراوان است.
نکتهء شگفتی‌آورو اندیشه دزدی آشکار در چگونگی تألیف کتابهای کلاسی است که هر دسته کتابهای گروه پیشین را پیش خود می‌گذارند و با شتابزدگی بطمع گرفتن حق تألیف کلان مطالب همدیگر را بی‌نام بردن نقل می‌کنند و آنها را بخورد کودکان و نوجوانان می‌دهند بی‌آنکه سطح معلومات و وضع محیط و نیازمندیهای نوجوانان را در نظر گیرند و از تجارب علمی گذشتگان استفاده کنند.
باری رشته سر دراز دارد و بحث در رسم خط کتابهای کلاسی امسال و هرج و مرج و مشکلاتی که در این امر پیش آمده خود نیاز به نوشتن مقاله‌های مفصل دارد.
دست من خال درشت گونه‌اش را -چون صدف در آب-پیدا کرد خنده کردم: -«تو همانی،نیست؟ مادرم میگفت در لالای بین خواب و- بیداری پس بگو که دوستم داری."
(
, 
, 
)
