چکیده:
كان لقب 'تاجر باشي' منصباً يُمنح لبعض التجار الإيرانيين والمسلمين رفيعي المستوى حتى العهد القاجاري، وكانوا يعملون كممثلين حكوميين لتنظيم العلاقات التجارية الداخلية والخارجية. مع بداية القرن الثالث عشر الهجري/التاسع عشر الميلادي، حيث أثرت التحولات في النظام السياسي والاقتصادي الدولي بشكل أكبر على إيران في العهد القاجاري، تغير موقع ومكانة إيران في المجتمع العالمي، مما أدى إلى إعادة تعريف مختلف قطاعات المجتمع، بما في ذلك التجار الإيرانيين، تجاه النظام العالمي. وفي هذا السياق، استُخدم لقب 'تاجر باشي'، الذي كان له وظائف محددة في العصور السابقة، لتلك الفئة من التجار الذين تولوا مهام التمثيل الاقتصادي والقانوني للدول والسفارات الأجنبية في البلاد. تبحث هذه المقالة في أسباب وكيفية عملية اختيار 'التاجر باشي' من قبل الحكومات الأجنبية في إيران، وكذلك دور وأداء شاغل هذا المنصب خلال العهد القاجاري.
خلاصه ماشینی:
وفي هذا الصدد، تُطرح الأسئلة التالية: أ) ما هي الأسباب الرئيسية للسفارات الأجنبية لتعيين تجار إيرانيين في منصب "تاجرباشي" الخاص بها في إيران؟ ب) لماذا كان بعض التجار البارزين يقبلون تولي منصب التمثيل للدول الأجنبية؟ ج) ما هي المزايا التي كان يجنيها الفرد من قبول منصب "تاجرباشي"؟ د) ما هي مهام "التاجرباشي" في العصر القاجاري؟ يواجه البحث في هذا المنصب صعوبات، منها أن المعلومات القليلة المتاحة مشتتة للغاية، ومن ناحية أخرى، فإن استخدام لقب "تاجرباشي" في هذه الفترة كان يُستخدم في مجالين، قديم وجديد، متداخلين مع بعضهما البعض، وهذا الأمر يجعل فحص معلومات النصوص والوثائق في هذه الفترة، مما يجعل فحص هذا الموضوع من منظور التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للعصر القاجاري أمراً صعباً، وسيتم طرحه ودراسته في هذا البحث بناءً على المعلومات القليلة المتاحة.
(أرشيف منظمة الوثائق الوطنية، وثيقة ٣٦٠٠٠١٨٢٨) وفي مرافعة أخرى، عندما حُكم على قاسم خان تاجر بدفع دينه، تقرر أن يقوم الـ 'تاجرباشي' الروسي بتحصيل هذا المبلغ وتحويله إلى إدارة المحاكم الخارجية.
(اعتماد السلطنة ، ٤١٨:١٣٧٤) ومع أنه لا يمكن اعتبار إجراء تعيين اثنين من الـ 'تاجرباشي' ها في السفارة الروسية عرفاً عاماً بين السفارات الأجنبية في إيران، إلا أن تعقيد الأمور التجارية والمشاكل الناجمة عن أنشطة الرعايا الأجانب في إيران جعل اللجوء إلى هذا الأسلوب أمراً لا مفر منه.
وفي إحدى وثيقة تعود إلى فترة محمد شاه قاجار (قاضي ها، ١٩٥:١٣٨٠-١٩٤)، وقد وُصفت وظيفة شاغل هذا المنصب كما يلي: بأمر من الشاه، تولى آقا حسين، الـ 'تاجرباشي' المقيم في أرزنه الروم، منصب "رئيس التجار" الإيرانيين هناك، كما أُسندت إليه مهمة تسوية مصالح حكومة إيران هناك، لكي ينظم الأمور الجزئية بناءً على تقديره الخاص، والأمور الكلية وفقاً لتعليمات الحكومة.
(
, 
, 
)
