چکیده:
أران أو ألبانيا التاريخية، كانت منطقة تقع في جنوب غرب آسيا وجنوب القوقاز، وتشمل حدودها اليوم جمهورية أذربيجان (باستثناء السواحل الجنوبية لنهر أراس)، وجنوب جمهورية داغستان ذات الحكم الذاتي، وأجزاء من شرق جمهوريتي أرمينيا وجورجيا. في فترة ظهور الإسلام، كانت أران دولة شبه مستقلة وتدفع الجزية للإمبراطورية الساسانية، وقد فتح المسلمون جزءاً منها في عام 22 هجري، وكامل أراضيها في عام 24 هجري. تمت المرحلة الأولى من الفتوحات بأمر من عمر بن الخطاب، والمرحلة الثانية بأمر من عثمان بن عفان. تم فتح جميع المناطق والمدن دون حرب، وتولى المسلمون مسؤولية الحفاظ على أرواح وأموال وأراضي الناس مقابل دفع الضرائب والجزية. كان تهيئة الأرض لتبليغ دين الإسلام وإيصال نداء التوحيد للناس، وسد طرق هجوم الخزر من الشمال، عاملين مهمين في فتح أران. بعد فتح أران، بدأ دين الإسلام بالانتشار هناك، بحيث أصبح في نهاية عصر الخلافة الأموية، جنباً إلى جنب مع المسيحية، يشكل أحد الدينين الكبيرين والمهمين لشعب أران. يجب البحث عن أسباب انتشار الإسلام في أران في روح العدالة والإنسانية والتمسك بالحقيقة في دين الإسلام؛ الدين الذي يتمتع فيه العرب والعجم، العبد والحر، الفقير والغني بحقوق متساوية.
خلاصه ماشینی:
بالإضافة إلى ذلك، فإن الخلفاء، وخاصة عمر بن الخطاب الذي كان باديء الحملات العسكرية نحو أران و الفتوحات اللاحقة تُعد في الواقع استمراراً لتلك الحملات العسكرية، وفي مثل هذه الحالات كان يستشير الإمام علي عليه السلام أيضاً.
عندما فتح بكير بن عبد الله أذربيجان، جعل عتبة بن فرقد خلفاً له، وتحرك هو نفسه بإذن الخليفة من جانب سواحل بحر خزر نحو باب الأبواب ووصل إلى هناك.
وكان من المقرر بعد الانضمام إلى بكير، أن يتولى عبد الرحمن بن ربيعة قيادة مقدمة الجيش، وحذيفة بن أسيد الغفاري وبكير قيادة الجناحين، وأن يوجه سلمان بن ربيعة الضربة النهائية؛ بينما يقود سراقة العملية بصفته القائد العام للجيش.
وعندما وصل إلى بلنجر وبدأ الحرب لفتح ذلك المكان، كان عمر قد قُتل وقد خلفه عثمان.
هُزم عبد الرحمن في هذه الحرب وقُتل، وفي هذا المكان انتهت المرحلة الأولى من فتوحات أران.
وبعد أن سيطر الوليد على أذربيجان ووقع معهم معاهدة صلح، أرسل سلمان بن ربيعة مع اثني عشر ألف شخص نحو أرمينية.
يبدو أن فتح أذربيجان كان المهمة الأساسية للوليد، وأن حملات سلمان كانت ذات جانب ظاهري، وقد تمت لإرهاب السكان المحيطين أو لجمع الغنائم.
فكتب حبيب إلى عثمان ومعاوية الذي كان والياً على الشام والجزيرة في ذلك الوقت، وطلب منهما المساعدة.
فانطلق سلمان مع ستة آلاف مقاتل نحو أرمينية، ولكن عندما وصل إلى هناك، كانت الحرب قد انتهت وكان المسلمون قد انتصروا.
يبدو أن فتح نشوي قد حدث قبل وصول رسالة عثمان؛ لأنه لو كان بعد ذلك، لكان على سلمان أن يفتحها وليس حبيب.