چکیده:
منذ النصف الثاني من القرن العشرين، سعت الدول لتحقيق أقصى قدر من المصالح الوطنية من خلال زيادة التعاون وتقريب مواقفها من بعضها البعض. في هذا المسار، اشتد التقارب الإقليمي في بعض مناطق العالم وأقيمت مجتمعات آمنة، ويعد الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الخليجي نموذجاً لذلك. ومع ذلك، فإن أعلى أنواع التعاون بين مناطق العالم هو التعاون بين اتحادين إقليميين مع بعضهما البعض، وهو ما خطت فيه المنظمتان المذكورتان خطوات في هذا الاتجاه. إن بعض مجالات التعاون بين هذين الفاعلين كانت ذات تأثير على الجمهورية الإسلامية الإيرانية التي تمتلك مصالح خاصة في منطقة الشرق الأوسط، وتسعى هذه المقالة للبحث عن هذه التأثيرات.
خلاصه ماشینی:
بناءً على ذلك، يطرح السؤال الرئيسي لهذه المقالة: ما هو تأثير علاقات مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي على إيران؟ وفي الإجابة، ورد في فرضية المقالة أن: «الأنشطة الإيرانية في مجال البرنامج النووي أدت إلى أن يتبنى الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون لدول الخليج العربية في علاقاتهما المتبادلة سياسة التقييد والضغط على إيران، وأن المجلس، من خلال استغلال التوتر بين إيران والغرب في علاقاته مع الاتحاد، سيتابع ادعاءات الإمارات بشأن الجزر الثلاث.
com, 2004) بعد الاجتماع التاسع عشر للجنة المشتركة بين المجلس والاتحاد، لم يُعقد اجتماع مماثل لمدة ثماني سنوات، حتى عُقد هذا الاجتماع للمرة العشرين في ١٤ يونيو ٢٠١٠ في لوكسمبورغ، وفي أحد بنوده تكررت مرة أخرى ادعاءات الإمارات بشأن الجزر: «أعرب الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون لدول الخليج العربية مجدداً عن قلقهما من عدم إحراز تقدم نحو حل الخلاف بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية بشأن الجزر الثلاث: أبو موسى، وتنب الصغرى، وتنب الكبرى.
بعد عام من ذلك، وفي الاجتماع الحادي والعشرين للجنة المشتركة بين الاتحاد والمجلس، تم التعبير عن هذه المخاوف من قبل الطرفين، بحيث ورد في البند السادس من البيان المشترك للاجتماع الحادي والعشرين لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي المنعقد في 20 أبريل 2011 في أبوظبي بشأن الملف النووي الإيراني: «يعرب الطرفان عن دعمهما لمواصلة الجهود من أجل التفاعل مع إيران في المفاوضات بهدف التوصل إلى حل سلمي في المسألة النووية.
(
, 
, 
)
